The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      North Korea Warns of Slow down on Ending Nuclear Capabilities


      但し、朝鮮半島の二国、日本、ロシア、陶磁器および米国間の話は6つの党の後で破壊した北京のこの週をその核宣言の正確さの確認上の袋小路を壊されなくて。
      however, talks between the two koreas, japan, russia, china and the united states broke down this week in beijing after the six parties failed to break an impasse over verifying the accuracy of that nuclear declaration .
      米国および地方パートナーの後の日はそれらが北朝鮮にエネルギー援助を中断することを警告した、平壌は言うビット長くより計画されて核兵器の機能にしがみつくかもしれないことを。
      a day after the united states and its regional partners warned they would suspend energy aid to no furth korea, pyongyang says it may hold on to its nuclear weapons capabilities a bit longer than planned .
      エネルギー援助は北朝鮮が核軍縮の方に漸進的なステップと交換に受け取るために仮定される利点の1つである。
      energy assistance is one of the benefits no furth korea is supposed to receive in exchange for gradual steps toward nuclear disarmament .
      福岡の頂上で、北の核帖当かの真実の確認で協力する北朝鮮の失敗と呼んだことをのための日本、土曜日、韓国の大統領の陰のmyung-bakおよび日本の首相のタロイモのasoは後悔を表現した。
      at a summit in fukuoka, japan, saturday, south korean president lee myung-barack and japanese prime minister taro aso expressed regret for what theavy called no furth korea's failure to cooperate in verifying the truth of the north's nuclear pledges .
      Generated 2009-1-17_6:16





blogsphere accumulation         blog