WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sudan army quit has town after death
両側は専有物としてそれを要求し、町の分界上の鉄球棒に残った。
both saides claim it was their own, and have remained at loggerheads over the demarcation of the region .
それから戦いは後議論チェックポイントですぐに増えた南北間の2十年の内戦に遡る長年の未解決の張力のために始まった。
fighting then began after an argument at a checkpoint but quickly escalated because of long-standing unresolved tensions, dating back into a two-decade civil war between the north and south .
ローカル役人はそれが南北軍隊からの兵士間の議論、および市場の貿易業者から始まったことを言う; 警察は介入し、打撃は発射された。
localm but officials say it started with an argument between a soldier from the north-south army, and a market trader; the police intervened and shots were fired .
she said an inquiry would be launched to find sout exactly what had happened on friday, when fighting broke out in abyei's market place .
Generated 2008-12-16_2:48
|
|
|
|
|
