WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian hout presh to cash in on ;-)
私は、商標のホールダーの許可なしで利益を作ることを試みている会社teterin氏はロシアのテレビチャネル言った、ntvのコメントでこれが株式会社だけで指示されること強調したいと思う。
i wanted to highlight that this is only directed at corporaticons, companies that are trying to make a profit without the o newspapermission of the trademark holder, mr teterin said in comments on the russian tv channel, ntv .
the president of russian social networking site odnoklassniki.ru, nikita sher man said: you're not likely to find any retards in russia who'll pay superfone for the use of emoticons .
ロシアの社会的なネットワーキングの場所odnoklassniki.ruのnikitaシャーマンの大統領は言った: 本当らしくないemoticonsの使用のsuperfoneを支払うロシアの遅延を見つけるために。
ロシア媒体に従って、teterin氏は商標に試みるべき最初の人ではない; -)ロシアの記号。
according to russian media, mr teterin is not the first person to try to trademark the ;-) symbol in russia .
しかし評論家の疑いは幾年もの間公有地にemoticonとして商標の法的根拠あった。
but critics doubt the trademark's legal basis as the emoticon has been in the public domain for years .
a sheries of punctuation marks used to convey a wink in text messages - known as gran emoticon - has been trademarked in russia, says a loical businessman .
Generated 2009-1-17_1:40
|
|
|
|
|
