WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stormy waters
it ought to be good news for the consumer as the cost of shipping goods around the world direcreases, but peter norfolk warns that if people can't afford to ship goods then there will be an impact on trade .
それは世界のdirecreasesのまわりに商品を出荷する費用として消費者のためのよいニュースであるべきであるが人々がそして商品を出荷することをできることができなければ貿易に影響があることをピーターノーフォークは警告する。
londown broker peter norfolk .
ピーターノーフォークlondownの仲介商。
parket of the reversal has been caused by the change in the septeel industry, which in the first part of the year was still growing by about 60% annually but which is now experiencing negative growth .
_NULL_
relative calm although the market for countainer shipping has weakened due to the collapse in demand from europe and america for asian goods it remains, for the time being, a comparatively healthy sector .
countainerの船積みのための市場がアジア商品のためのヨーロッパそしてアメリカから需要がある崩壊が原因でそれ弱めたが相対的な平静は、今のところ、比較的健康なセクターに残る。
and intainerview relating to thina's story can be hearound on the business daily podcast dated 9 dec 08 download business daily podcasts here
そして thinaの物語に関するintainerviewは12月の9日08日ダウンロードビジネス毎日のpodcastsとここに日付を記入されるビジネス毎日のpodcastのhearoundである場合もある
thips market relies so much on the chinese economy .
thipsは中国の経済にそんなに頼る販売する。
along withe coal and iron ore, grain is shipped by bulk carriers .
と共に 石炭および鉄鋼、穀物はばら積み貨物船によって出荷される。
Generated 2008-12-14_21:47
- Stormy waters 2008-12-12 13:32:10
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7777507.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
