The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Banks 'to help' small businesses


      however the new guidelines put the onus on small businesses customers to ask for help early, and warn that banks will still have to protect themselves .
      但し新しい指針は小企業の顧客に助けを早く求めるために責任を置き銀行がまだ彼ら自身を保護しなければならないことを警告する。
      it will be mande up of officials from the treasury, the department of business, and the bank of england .
      それはビジネスの宝庫、部門、およびイングランド銀行からの役人のmandeである。
      disquiet their guidelines have been revised after consultation with the department of business, enterprise and regulatory reform (berr) .
      彼等の不安 指針はビジネス、企業および規定する改良(berr)の部門の相談の後で修正された。
      the banking industry has come under intense government processure to pass on cuts in interest rates and help firms who may be running into trouble .
      金融業は強い政府のprocessureの下に渡ることを切る悩みに動くかもしれない金利および助けの会社を来た。
      however the new bba guideliness state clearly that a firm in trouble which has agreed a rescue plan with its bank may find that its borrowing costs go up as partment of the process - but the bank will explain why .
      どんなに新しいbbaのguideliness 銀行と救助の計画を一致した悩みの会社が借入コストはpartmentとして上がることが分るかもしれないことをはっきり示しなさい プロセスの-しかし銀行はなぜ説明する。
      the banking industry says it will help small business customers in difficulty during the economic downturn .
      銀行業 企業 言う それ 助け 小さい ビジネス 顧客 難しさ の間 経済 下降。
      Generated 2008-12-14_21:40





blogsphere accumulation         blog