WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Woolwor ths, arm slashes 700 job cuts
administratomersはそれを加えた それ anothern woolworthsの子会社、bertramsは予約したり、いつものように交換し続ける。
the administratomers added that and that anothern woolworths subsidiary, bertrams books, would continue to trade as usual .
催し物イギリスイギリスと共にwoolworthsは、)およびotheirの子会社11月27日に管理に、入った。
woolworths, along with entertainment uk uk) and otheir subsidiaries, went into administration on 27 november .
negotiations the administrators are also continuing talks over the sale of woolworths' 815 stores across the uk .
交渉はまた管理者イギリスを渡るwoolworths 815の店の販売上の話を続けている。
they said moves to sell the business as a going concern were being scaled down .
彼らはうまくいっている事業が縮小されていたと同時にビジネスを販売する移動を言った。
卸し売りされた催し物イギリスは続ける 配分操作との 375人の従業員の減らされた労働力。
entertainment uk will continue its wholesaled distribution operations withe a reduced workforce of 375 employees .
major distributor the custompany deliventured up to 30% of music cds in the uk, as we will as film and tv dvds .
_NULL_
残念ながら、私達の継続的だったefforthsにもかかわらず、ずっと私達はないに ビジネスのための適したバイヤーをconsidentify。
regrettably, despite our continued efforths, we have been unable to considentify a suitable buyer for the business .
Generated 2008-12-14_21:28
|
|
|
|
|
