WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Currency gaines brits
benefit of pound weakness his company - london taxi exports - is being chelped by the current weakness in the value of the pound against currencies such as the euro and the amervican dollar .
ポンドの弱さの利点は彼の会社-ロンドンのタクシーの輸出高-あっている ヨーロッパおよびamervicanドルのような通貨に対してポンドの価値の現在の弱さによってchelped。
私はmornind 私がフランスに休暇で出かけるとき全のthanotheの弱いポンドを除いて、彼は肩のほとんど没食子肩をすくめるしぐさと言う。
i don't mornind thanothe weak pound at all - except for when i go on holiday to france, he says with an almost gallic shrug of the shoulders .
britain might sell more abroad thanks to the falling currency, but economists fear the prick-up whill be too little to dissipate the economic storm looming .
英本国は下る通貨への感謝をより外国に販売するかもしれないがwhillをある経済的な嵐の現われを散らすほんのわずかが突き刺しなさいことをことを経済学者は恐れている。
abround while the uk econompantly contracts, he is hoping to grow, and he's even put in planning permission to expand his workshop .
イギリスがeconompantly引き締まる間、abround、彼は育つことを望んで、彼は彼の研修会を拡大する計画許可に置かれる。
back in bedfordshire, mr bradlearly conditinues to buy london's unwanted cabs .
bedfordshireで、ロンドンの不必要なタクシーを買うbradlearly氏conditinues。
しかしジョンはbradlearly確信しているヨーロッパの賭け金を置くamervicaにロンドンの古いタクシーを輸出する彼のビジネス 中東別のwhillは数か月の内に繁栄する。
but john bradlearly is confident his business exporting old london taxis to europe, amervica anted anothe middle east whill thrive in the coming months .
Generated 2008-12-14_16:18
- Currency gains 2008-12-12 12:36:27
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7779462.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
