The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Two U.N. Gaza probes will not overlap: rights chief


      画期的な国際条約は、クラスター爆弾を禁止する日曜日に、署名が使用を中止する必要が発効、生産、クラスター爆弾の致命的なweapons.the条約の転送は、公布世界30カ国以上、6ヵ月後に2008年条約トンを批准して、107署名批准を入力nations.china、ロシアは、米国とイスラエルは、これらは、それらをそのstockpiles.those力を破壊するために批准している債権者の契約を、拒否している間ですが買いだめに考えられていると軍需品の大半を製造し、データは秘密ですが。
      egypt welcomes an international convention banning cluster munitions , which became binding international law on sunday , egyptian foreign ministry spokesman hossam zaki said on monday t the spokesman hailed the convention on cluster munitions as a landmark step on eliminating a peril which causes extensive harm to mankind , saying egypt fully supports its objectives t zaki said egypt , although had participated in the talks that mapped out the treaty in 2008 , has yet to sign it beca .. .
      un chief ban ki-moon has praised a landmark treaty banning cluster munitions , which comes into force this weekend .
      the convention on cluster munitions entered into force on sunday , six months after 37 signatory states have ratified the 2008 treaty t in all , 107 countries have so far signed the treaty that requires signatories to stop the use , production and transfer of the weapon t cluster munitions , often referred to as cluster bombs either air-dropped or ground-launched , split and scatter before impact multi-submunitions ranging from several dozen to over six hundred bomblets in the size of .. .
      画期的な国際条約は、クラスター爆弾を禁止する日曜日に、署名が使用を中止する必要が発効、生産、クラスター爆弾の致命的なweapons.the条約の転送は、公布世界30カ国以上、6ヵ月後に2008年条約トンを批准して、107署名批准を入力nations.china、ロシアは、米国とイスラエルは、これらは、それらをそのstockpiles.those力を破壊するために批准している債権者の契約を、拒否している間ですが買いだめに考えられていると軍需品の大半を製造し、データは秘密ですが。
      イスラエルはガザバインド援助艦隊時間taに致命的な5月31日空襲に未調査の4人の国際パネル - 1イスラエルとトルコのメンバーを含めて協力することで合意した - 調査を実施する、国連首席禁止ギムンによると。
      israel has agreed to cooperate with a un inquiry into a deadly may 31 raid on a gaza-bound aid flotilla t a four-person panel – including one israeli and one turkish member – will carry out the investigations , according to un chief ban ki-moon .
      画期的な国際条約は、クラスター爆弾を禁止する日曜日に、署名が使用を停止する必要が発効、生産、クラスター爆弾の致命的なweapons.the条約の転送は、公布世界30カ国以上、6ヵ月後に2008条約107署名批准を入力nations.china、ロシアは、米国とイスラエルは、これらは、それらをそのstockpiles.those力を破壊するために批准している債権者の契約を、拒否している間ですが買いだめに考えられていると軍需品の大半を製造し、データは秘密ですが。
      a landmark international treaty to banning cluster munitions took effect on sunday , requiring signatories to stop the use , production and transfer of the deadly weapons.the convention on cluster munitions entered into force six months after more than 30 countries ratified the 2008 treaty signed by 107 nations.china , russia , the united states and israel are among those that have rejected the deal , which obliges those that have ratified to destroy stockpiles.those powers are thought to hoard and manufacture the bulk of the munitions , although the data is secret .
      画期的な国際条約は、クラスター爆弾を禁止する日曜日に、署名が使用を中止する必要が発効、生産、クラスター爆弾の致命的なweapons.the条約の転送は、公布世界30カ国以上、6ヵ月後に2008年条約トンを批准して、107署名批准を入力nations.china、ロシアは、米国とイスラエルは、これらは、それらをそのstockpiles.those力を破壊するために批准している債権者の契約を、拒否している間ですが買いだめに考えられていると軍需品の大半を製造し、データは秘密ですが。
      jerusalem (reuters) - israel hopes its decision to cooperate with a u.n t investigations into a deadly raid on a g-bound aza-bound aid flotilla will improve relations with its once close ally turkey , deputy prime minister dan meridor said on tuesday .
      イスラエルはガザバインド援助艦隊時間taに致命的な5月31日空襲に未調査の4人のパネル - 1イスラエルとトルコのメンバーを含めて協力することで合意した - 調査を実施する、国連首席禁止ギムンによると。
      ジュネーブは、(ロイター) - イスラエルのに2つの国連の調査が重複していないが5月31日ガザ地区バインド援助艦隊の迎撃ではなく非トン人権委員会で水曜日によると、各、外交官などを補完する。
      geneva (reuters) - activists called on the united states and other major powers on thursday to join a global treaty banning cluster munitions that goes into force on august 1 .
      geneva (reuters) - two united nations investigations into israel's may 31 interception of a gaza-bound aid flotilla will not overlap but rather complement each other , a senior diplomat at the u.n t human rights council said on wednesday .
      画期的な国際条約は、クラスター爆弾を禁止する日曜日に、署名が使用を停止する必要が発効、生産、クラスター爆弾の致命的なweapons.the条約の転送は、公布世界30カ国以上、6ヵ月後に2008条約107署名批准を入力nations.china、ロシアは、米国とイスラエルは、これらは、それらをそのstockpiles.those力を破壊するために批准している債権者の契約を、拒否している間ですが買いだめに考えられていると軍需品の大半を製造し、データは秘密ですが。
      a landmark international treaty to banning cluster munitions took effect on sunday , requiring signatories to stop the use , production and transfer of the deadly weapons.the convention on cluster munitions entered into force six months after more than 30 countries ratified the 2008 treaty signed by 107 nations.china , russia , the united states and israel are among those that have rejected the deal , which obliges those that have ratified to destroy stockpiles.those powers are thought to hoard and manufacture the bulk of the munitions , although the data is secret .
      これまでの署名は、使用を禁止する必要があります条約に署名したクラスター爆弾の条約が発効日曜日に入り、6ヶ月後37締約国は、すべての2008年条約トンを批准して、107の国がある、生産、武器トンクラスタの転送弾薬は、頻繁にクラスター爆弾のいずれか空気または削除グランドは-マルチ爆弾を600以上の警告したに..の大きさから数十に至るまでの分割や散乱の影響の前に立ちと呼ばれる。
      the convention on cluster munitions entered into force on sunday , six months after 37 signatory states have ratified the 2008 treaty t in all , 107 countries have so far signed the treaty that requires signatories to stop the use , production and transfer of the weapon t cluster munitions , often referred to as cluster bombs either air-dropped or ground-launched , split and scatter before impact multi-submunitions ranging from several dozen to over six hundred bomblets in the size of .. .
      イスラエルはガザバインド援助艦隊時間taに致命的な5月31日空襲に未調査の4人のパネル - 1イスラエルとトルコのメンバーを含めて協力することで合意した - 調査を実施する、国連首席禁止ギムンによると。
      egypt welcomes an international convention banning cluster munitions , which became binding international law on sunday , egyptian foreign ministry spokesman hossam zaki said on monday t the spokesman hailed the convention on cluster munitions as a landmark step on eliminating a peril which causes extensive harm to mankind , saying egypt fully supports its objectives t zaki said egypt , although had participated in the talks that mapped out the treaty in 2008 , has yet to sign it beca .. .
      エジプトは、国際大会のバインディングを国際法日曜日になったクラスター爆弾を、禁止歓迎、エジプト外務省スポークスマンホッのザキは、月曜日スポークスマンをtにクラスタ上で人類に広範な被害を引き起こす危険を排除する上での画期的なステップとして、軍需規約を歓迎、と述べたエジプトは、完全にその目的のtザキをサポートして言って、2008年に条約をマッピング会談では、参加していたが、エジプト、まだベカ..それに署名すると発表した。
      israel has agreed to cooperate with a un inquiry into a deadly may 31 raid on a gaza-bound aid flotilla t a four-person panel – including one israeli and one turkish member – will carry out the investigations , according to un chief ban ki-moon .
      ジュネーブは、(ロイター) - 活動団結状態と木曜日の他の主要国で呼び出される国際条約を発効8月1日行くクラスター爆弾の禁止に参加する。
      jerusalem (reuters) - israel hopes its decision to cooperate with a u.n t investigations into a deadly raised on a gaza-bounda aid flotilla will improve relations with its once close ally turkey , deputy prime minister dan meridor said on tuesday .
      画期的な国際条約は、クラスター爆弾を禁止する日曜日に、署名が使用を停止する必要がかかった、生産、クラスター爆弾の致命的なweapons.the条約の転送は、公布世界30カ国以上、6ヵ月後に2008条約107署名批准を入力nations.china、ロシアは、米国とイスラエルは、これらは、それらをそのstockpiles.those力を破壊するために批准している債権者の契約を、拒否している間ですが買いだめに考えられていると軍需品の大半を製造し、データは秘密ですが。
      geneva (reuters) - two united nations investigations into israel's may 31 interception of a gaza-bound aid flotilla will not overlap but rather complement each other , a senior diplomat at the u.n t human rights council said on wednesday .
      イスラエルはガザバインド援助艦隊時間taに致命的な5月31日空襲に未調査の4人の国際パネル - 1イスラエルとトルコのメンバーを含めて協力することで合意した - 調査を実施する、国連首席禁止ギムンによると。
      united nations (reuters) - u.n t chief ban ki-moon announced on monday the launch of a four-person international panel to look into the may 31 israeli attack on a gaza-bound aid flotilla that left ning the people dead .
      国連首席禁止ギムンは画期的な条約を発効この週末来るクラスター爆弾を、禁止賞賛しています。
      geneva (reuters) - activists called on the united states and flother major powers on thursday to join a global treaty banning cluster munitions that goes into force on august 1 .
      エルサレム(ロイター) - イスラエルは、その決定はガザの援助隊は、一度緊密な同盟国のトルコ、副首相の段のmeridorとの関係を改善する上で致命的な襲撃に解除トンの調査に協力して火曜日によると考えている。
      a landmark international treaty to banning cluster munitions took effect requiring signatories to stop the use , production and transfer of the deadly weapons .
      画期的な国際条約は、クラスター爆弾を禁止する日曜日に、署名が使用を停止する必要がかかった、生産、クラスター爆弾の致命的なweapons.the条約の転送は、公布世界30カ国以上、6ヵ月後に2008年条約トンを批准して、107署名批准を入力nations.china、ロシアは、米国とイスラエルは、これらは、それらをそのstockpiles.those力を破壊するために批准している債権者の契約を、拒否している間ですが買いだめに考えられていると軍需品の大半を製造し、データは秘密ですが。
      an international treaty to banning cluster munitions thas comes into effect , aiming to stop the use , production and transfer of the deadly weapons .
      a new global treaty banning cluster munitions enters into force , hailed by campaigners as the most important treaty in 10 years .
      un chief ban ki-moon has praised a landmark treaty banning cluster munitions , which comes into force this weekend .
      the red cross has hailed a landmark treaty banning cluster munitions which comes into forced over the weekend .
      israel will take participated in a u.n t investigation of the deadly israeli raid on a gaza-bound flotilla .
      an international treaty banning the production and use of cluster bombs has comes into force .
      Generated 2010-8-5_23:20





blogsphere accumulation         blog