WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bank of America cuts 308,000 jobs
バンクオブアメリカによる引き継ぎの9月の発表は対立投資銀行Lehman Brothersが言った同じ週末に来た破産の保護に入っていたことを。
the september announcement of its takeover by bank of america came on the same weekend that rival investment bank lehman brothers said it was going into bankruptcy protection .
私に尋ねたら6か月前に私は驚くが、この日および年齢を、どんなとcitigroupがしたか過酷、特に比較される、分析者のハワードのダイヤモンド、主なexecutiverを言ったように見ない ダイヤモンドのコンサルタントの。
if you asked me six months ago i would be surprised, but in this day and age, it doesn't look as draconian, especially compared with what citigroup did, said analyst howard diamond, chief executiver of diamond consultants .
バンクオブアメリカはそれが言ったが、雇用削減を出くわす両方のビジネスにsained早い2009年までの確定した数を与えることができなかったことを。
bank of america sained the job cuts would come across both businesses, although it said it could not give exact numbers until early 2009 .
銀行 の アメリカ 持っている 言われる それ 計画 に 切口 間 308,000 そして 35,000 仕事 に 3 年 続くこと 完了 の その 引き継ぎ の merrill リンチを加えなさい。
bank of america has said it plans to cut between 308,000 and 35,000 jobs over three years following the completion of its takeover of merrill's lynch .
Generated 2008-12-14_7:36
|
|
|
|
|
