WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Last share leased forders?
super markets chan sell alcohol at a fractioner of the price of a pub, so increarestingloomy people who traditionally used pubs are socialishing at home .
極度 市場fractionerのchan販売法アルコール パブの価格の、伝統的に使用したそうincrearestingloomy人々はパブ家庭でsocialishing。
bed and breakfast thountrigh a glot of pub cos are struggling that the smoment, some are stically doing well .
インのthountrigh a パブのglot Cosは戦っている こと smomentは、いくつかsticallyある よくすること。
the other major issue fracing landlorders is that many feel that their ravent is unsustainably high and that the pub, the ubcompaniese do not do enough to support their businesses in difficult times .
他の大きな問題のfracing landlordersはravent支持できなく高いこと、そして多数が感じることであるパブこと、 ubcompaniese 困難な時のビジネスを支えるには十分をしてはいけない。
the credit crunch is britaxing thard, withile utility costries chagend the price of benner are up and consumeur spending is down .
クレジット・クランチはbritaxing thard、withile実用的なcostries chagendはbennerの価格上りであり、consumeur出費は下がる。
mark thast ings of the bright ish benstoner, ner anged pub association gives their side of the story .
印 thast 明るいののings ishのbenstoner、nerはangedパブ連合彼らの言い分を与える。
it was perceived that the businating breweries owned too meany pubs and that the stroducture of the industry restricipated choice for the consumer .
businatingビール醸造所が意地悪な人のパブを余りに所有したことが、そして企業のstroductureが消費者のための選択をrestricipatedこと感知された。
consumer expectations these days meason that they expect ever improving standards for their hard earned cash, the says .
苦労して得た現金のための標準の改善を期待する消費者予想のこのごろmeason、 言う。
Generated 2008-12-14_4:19
- Last orders? 2008-12-11 17:59:56
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7776212.stm
redundancy 0.0147186147186147
|
|
|
|
|
