WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Somali Pirates Capturance Cargo Ship in Gulf of Aden
istanbul (reuters) - somali pirates have released the turkish ship frigia which they hijacked four months ago , turkish broadcaster ntv reported on thursday .
ソマリアの海賊は月曜日23人の乗組員とpanafa籍船をハイジャック、海洋関係者は、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..確認。
a saudi insurance company has agreed to pay somali pirates a ransom of 20 million u.s t dollars for the release of a hijacked ship and its 14-member crew , local arab news newspaper reported monday t kamal arri , manager of international bunkering company , owner of al nisr al saudi ship , which was hijacked five months ago in the gulf of aden on its way back from japan to jeddah , was quoted by the saudi paper as saying that his firm had received a preliminary approval from saudi arabian monetary a .. .
サウジアラビアの保険会社は、ソマリアの海賊に私たちがハイジャックされた船の解放のため、その14名の乗組員、地元のアラブのニュース新聞をドルトン20000000の身代金を払う月曜日カマルアーノルド＆リヒター、国際バンカー会社、所有者の管理をt報告で合意した5か月前アデン湾で、その帰りに日本からジェッダにハイジャックされたアルnisrアルサウジアラビア船は、サウジ紙で、彼の会社はサウジアラビアからの予備認可を金融..受けていたと言うように引用された。
somali pirates hijack the panama- flagged mv suez cargo ship sailing in a recommended shipping lane in the gulf of aden , the european union naval force says .
ソマリアの海賊はアデン湾の推奨航路のパナマ船籍mvのスエズ貨物船の航行をハイジャック、欧州連合の海軍力は言う。
somali pirates hijacked a panafa- flagged ship with 23 crew members monday , maritime official confirmed t
サウジアラビアの保険会社は、ソマリアの海賊に私たちがハイジャックされた船の解放のため、その14名の乗組員、地元のアラブのニュース新聞をドルトン20000000の身代金を払う月曜日カマルアーノルド＆リヒター、国際バンカー会社、所有者の管理をt報告で合意した5か月前アデン湾で、その帰りに日本からジェッダにハイジャックされたアルnisrアルサウジアラビア船は、サウジ紙で、彼の会社はサウジアラビアからの予備認可を金融..受けていたと言うように引用された。
a saudi insurance company has agreed to pay somali pirates a ransom of $20 million u.s t dollars for the release of a hijacked ship and its 14-member crew , local arab news newspaper reported monday t kamal arri , manager of international bunkering company , owner of al nisr al saudi ship , which was hijacked five months ago in the gulf of aden on its way back from japan to jeddah , was quoted by the saudi paper as saying that his firm had received a preliminary approval from saudi arabian monetary a .. .
（ロイター）イスタンブールは - ソマリアの海賊は、彼らは4ヵ月前、木曜日に報告トルコ放送の日本テレビをハイジャックトルコ船frigiaをリリースしている。
the owner of a saudi ship , which has been hijacked by somali pirates , said the insurance company has agreed to pay a ransom of $20 million to win the release of the ship and its 14-member crew .
サウジアラビアの保険会社は、ソマリアの海賊に私たちがハイジャックされた船の解放のため、その14名の乗組員、地元のアラブのニュース新聞をドルトン20000000の身代金を払う月曜日カマルアーノルド＆リヒター、国際バンカー会社、所有者の管理をt報告で合意した5か月前アデン湾で、その帰りに日本からジェッダにハイジャックされたアルnisrアルサウジアラビア船は、サウジ紙で、彼の会社はサウジアラビアからの予備認可を金融..受けていたと言うように引用された。
somali pirates hijack the panama- flagged mv suez cargo ship sailing in a recommended shipping lane in the gulf of aden , the european union naval force says .
ソマリアの海賊は月曜日23人の乗組員とpanafa籍船をハイジャック、海洋関係者は、t＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$を＆$ ..確認。
istanbul (reuters) - somali pirates have released the turkish ship frigia which they hijacked four months agreed to , turkish broadcaster ntv reported on thursday .
サウジアラビアの保険会社は、ソマリアの海賊に私たちがハイジャックされた船の解放のため、その14名の乗組員、地元のアラブのニュース新聞をドルトン20000000の身代金を払う月曜日カマルアーノルド＆リヒター、国際バンカー会社、所有者の管理をt報告で合意した5か月前アデン湾で、その帰りに日本からジェッダにハイジャックされたアルnisrアルサウジアラビア船は、サウジ紙で、彼の会社はサウジアラビアからの予備認可を金融..受けていたと言うように引用された。
somali pirates have released a turkish cargo ship withat they had held since march 23 , the european naval force in somalials said thursday .
サウジアラビアの保険会社は、ソマリアの海賊に私たちがハイジャックされた船の解放のため、その14名の乗組員、地元のアラブのニュース新聞をドルトン20000000の身代金を払う月曜日カマルアーノルド＆リヒター、国際バンカー会社、所有者の管理をt報告で合意した5か月前アデン湾で、その帰りに日本からジェッダにハイジャックされたアルnisrアルサウジアラビア船は、サウジ紙で、彼の会社はサウジアラビアからの予備認可を金融..受けていたと言うように引用された。
somali pirates hijacked a panafa- flagged ship with 23 crew members monday , maritime official confirmed t
ソマリアの海賊はアデン湾の推奨航路のパナマ船籍mvのスエズ貨物船の航行をハイジャック、欧州ソマリアでの海軍力は言う。
turkish officials say somali pirates have released turkish cargo ship , 21 crew members four months after hijacking
サウジアラビアの保険会社は、ソマリアの海賊に私たちがハイジャックされた船の解放のため、その14名の乗組員、地元のアラブのニュース新聞をドルトン20000000の身代金を払う月曜日カマルアーノルド＆リヒター、国際バンカー会社、所有者の管理をt報告で合意した5か月前アデン湾で、その帰りに日本からジェッダにハイジャックされたアルnisrアルサウジアラビア船は、サウジ紙で、彼の会社はサウジアラビアからの予備認可を金融..受けていたと言うように引用された。
european naval force says pirates hijacked mv suez early monday
Generated 2010-8-4_3:21
|
|
|
|
|
