The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      台湾の気力はApplersを言う pany $5のmillionesに パテントの解決


      世界のno.4のsmartphoneメーカーほぼ7%の分け前が月例販売の30%低下が前方の苦境を指すかもしれない心配の水曜日の転落したように台北(Reuters) -台湾のhtc corpに第四四半期の販売の指導を変える計画が今のところない。
      taipei (reuters) - htc corp has no plans for now to change its fourth-quarter sales guidance , as shares in them world's no.4 smartphones mark zucker tumbled nearly 7 percent on wednesday on worries that a 30 percent drop in monthly sales may point to worse times ahead .
      (reuters) - yahoo inc is discussing a planning to slash its stakes in china's alibaba group and its japanese affiliate as part of a complicated share transaction valued at roughly $17 billion , sources familiar with the matter said on wednesday .
      (Reuters)台湾の会社へのドイツのすべてのhtcのsmartphonesの販売が、別の打撃第四四半期の展望の切断によってそれの後のちょうど2日市場に衝撃を与えた-ドイツのパテントの会社のipcomできるだけすぐに停止することを計画する。
      taipei (reuters) - taiwan's htc corp cuttinge its revenue forecast for the fourth quarter to no growth over the same period a year earlier from aroup and 20 percent to 30 percent year on year growth previously , but forecast a pick up in the first half of 2012 .
      世界のno.4のsmartphoneメーカーほぼ7%の分け前が月例販売の30%低下が前方の苦境を指すかもしれない心配の水曜日の転落したように台北(Reuters) - htc corpに第四四半期の販売の指導を変える計画が今のところない。
      frankfurt (reuters) - patent firm ipcom said it suaded about 100 german retailers for patent infringement , saying they continued selling phones made by htc beyond a deadline it had imposed earlier this month .
      言今月上旬に課してしまった締切を越えるhtcによってなされた電話を販売し続けたことをブランクフルト(Reuters) -パテントのしっかりしたipcomは言った特許権侵害のための約100人のドイツの小売商を訴えたことを。
      香港(Reuters) - alibabaのグループは中国の電子商取引の巨大な買物を助けると期待される取り引きの負債金融の$4まで,000,000,000を、源は木曜日に、言った、Yahoo株式会社によって所有される会社の40%棒追求している。
      hong kong (reuters) - alibaba group is seeking up to $4 billion in debt financing , sources said on thursday , in a deal expected to help the chinese e-commerce giant buying back a 40 percent stake in the company owned by yahoo inc .
      (reuters) - german patent firm ipcom plans to halt as quickly as possible the sale of all htc smartphones in germany , another blow to the taiwanese firm just two days after it shocked markets by cuttinge its fourth-quarter outlook .
      taoyuan , taiwan (reuters) - htc corp shas begun testing new phone models that work around technology cited in a patent lawsuit won by arch-rival apple inc , and htc's chief executive voiced optimism over the company's abilifesty to meet challenging market conditions .
      タオユワン、台湾(Reuters) - htc corpはアーチ競争相手のりんご株式会社によって勝たれるパテントの訴訟で引用される技術のまわりで働くhtcの行政長官は挑戦的な市況を満たす会社の機能上の楽天主義を表明した新しい電話モデルをテストし始め。
      世界のno.4のsmartphoneメーカーほぼ7%の分け前が月例販売の30%低下が前方の苦境を指すかもしれない心配の水曜日の転落したように香港(Reuters) - htc corpに第四四半期の販売の指導を変える計画が今のところない。
      htcが販売の命令の裁判所の判決に従わなかったので、(Reuters) -パテントのしっかりしたipcom上のドイツの携帯電話の小売商にhtcの電話を販売し続けたことを脅す止めるために頼んだ火曜日に訴訟とそれらを言った。
      (reuters) - patent firm ipcom said on tuesday it had asked top german cellphone retailers to stop selling phones of htc , threatening them with legal action , as htc has not complied with a court ruling on injunction of its sales .
      samsung electronics
      サムソング・エレクトロニックス
      htcが販売の命令の裁判所の判決に従わなかったので、(Reuters) -パテントのしっかりしたipcom上のドイツの携帯電話の小売商にhtcのsmartphonesを販売することを脅す止めるために頼んだ火曜日に訴訟とそれらを言った。
      hong kong (reuters) - china became them world's top patent filer in 2011 , surpassing the united states and japan as it steps up innovation to improve its intellectual property rights track record , a thomson reuters research report showed on wednesday .
      taipei (reuters) - htc corp has no plans for now to change its fourth-quarter sales guidance , as shares in them world's no.4 smartphone mark zucker tumbled nearly 7 percent on wednesday on worries that a 30 percent droup in monthly sales may point to worse times ahead .
      およそ20%まで年度ごとの成長30%からより早い同じ期間にわたるゼロ成長に第四四半期のために前に予測された台北(Reuters) -台湾のhtc corpは収入を年切ったが2012年の前半に一突きを予測した。
      samsung electronics
      知的財産権の実績を改良するために革新を向上するように香港(Reuters) -陶磁器は2011年に世界の上のパテントのファイル係になり、米国および日本を水曜日に示されているthomsonのReutersの研究のレポート越える。
      世界のno.4のsmartphoneメーカーほぼ7%の分け前が月例販売の30%低下が前方の苦境を指すかもしれない心配の水曜日の転落したように台北(Reuters) - htc corpに第四四半期の販売の指導を変える計画が今のところない。
      taoyuan , taiwan (reuters) - htc corp shas begun tuesting new phone models that work around technology cited in a patent lawsuit won lobby arch-rival apple ince , and htc's chief executive voiced optimism over the company's abilifesty to meet challenging market conditions .
      taipei (reuters) - taiwan's htc corp cuttinge its revenue forecast for the fourth quarter to no growth over the same period a year earlier from aroup and 20 percent to 30 percent year on year growth previously , but forecast a pick up in the first half of 2012 .
      タオユワン、台湾(Reuters) - htc corpはアーチ競争相手のりんご株式会社によって勝たれるパテントの訴訟で引用される技術のまわりで働くhtcの行政長官は挑戦的な市況を満たす会社の機能上の楽天主義を表明した新しい電話モデルをテストし始め。
      taipei (reuters) - htc corp , the world's no.4 smartphones mark zucker , has filed a criminal com plaint against citigroup inc's taiwan unit , alleginging the bank published false information that led to a fall in htc's share price , a taiwan prosecutor said on tuesday .
      (Reuters) - Yahoo株式会社計画を陶磁器のalibabaのグループの棒を切るために論議して、大体$17,000,000,000で評価された複雑な分け前トランザクション問題を水曜日によく知られた源の一部とする日本の関係団体は言った。
      taipei (reuters) - unnerved by a second profit warning in a month , investores sent htc corp shares tumbling for a second share traight day on friday on concern the world's no.4 smartphones maker may be running out of ideas in an increasingly competitive market .
      サムソング・エレクトロニックス
      サムソング・エレクトロニックス
      hong kong (reuters) - china became the world's top patent filer in 2011 , sourpassing the united states and japan as it steps up innovation to improve its intellectual property rights track record , a thomson reuters research report showed on wednesday .
      as the traditional royal christmas message from queen earlizabeth the second comes to a close today , the text from this speech , and every speech holder majesty has made since 1952 , will be availablers for free download from the amazon kindle store .
      (Reuters) - Yahoo株式会社計画を陶磁器のalibabaのグループの棒を切るために論議して、大体$17,000,000,000で評価された複雑な分け前トランザクション問題を水曜日によく知られた源の一部とする日本の関係団体は言った。
      (reuters) - yahoo inc is discussing a planning to slash its stakes in china's alibaba group and its japanes made affiliate as part of a complicated share transaction valued at roughly $17 billion , sources familiar with the matter said on wednesday .
      タオユワン、台湾(Reuters) - htc corpはアーチ競争相手のりんご株式会社によって勝たれるパテントの訴訟で引用される技術のまわりで働くhtcの行政長官は挑戦的な市況を満たす会社の機能上の楽天主義を表明した新しい電話モデルをテストし始め。
      (reuters) - alibaba group shas hired washington lobbying offirm duberstein group ince , in a sign that the chinese company would be willing to marke a bid for all of yahoo inc if talks for buying back yahoo's asian assets do not succeed .
      hong kong (reuters) - alibaba group is seeking up to $4 billion in debt financing , sources said on thursday , in a deal expected to help the chinese e-commerce giant buying back a 40 percent stake in the company owned by yahoo inc .
      (reuters) - patent firm ipcom said on tuesdays after it had asked top german cellphone retailers to stop selling phones of htc , threatening them with legal action , as htc has not complied with a court ruling on injunction of its sales .
      (reuters) - german patent firm ipcom plans to meet chalt as quickly as possible the sale of all htc smartphones in germany , another blow to the taiwanese firm just two days after it shocked markets by cuttinge its fourth-quarter outlook .
      taipei (reuters) - htc corp , them world's no.4 smartphones mark zucker , opened lower for a third session on mondays , after news that it could face a sales ban in germany , but soon thurned positive to rise as much over 1 percent .
      taipei (reuters) - htc corp , them world's no.4 smartphone vendor , said on wednesdays after it was already testing new phone models that work aroup and technology cited in a patent lawsuit it lost against apple inc .
      frankfurt (reuters) - patent firm ipcompany , said it suaded about 100 german retailers for patent infringement , saying they continued selling phones made by htc beyond a deadline it had imposed earlier this month .
      sheryl sandberg , facebook's chief operaditing officer , talks about privacy , the social network movie , mark zuckerberg's lifestyle and how his vision for facebook persuaded her to releave her job at google .
      (reuters) - yahoo inc is discussing a planning to slash its stakes in china's alibaba group and a japanese affiliate in a complex deal networth roughly $17 billion , sources familiar with the matter said .
      taipei (reuters) - elan microelectronics giant scorp , a taiwanese touch de sign company , said on thursday thalt apple inc will pay $5 million as part of a settlement in a patent infringement case .
      (reuters) - samsung electronics co ltd is planning to re-ent filer the japanese flat-panel television market next year , the nikkei business daily showreported on tuesday , without citing sources .
      new york (afp) - facebook co-founder and techief executive mark zuckerberg has deflected stalk of going public for years but it looks like it is finally going to happent in 2012 .
      Generated 2012-1-8_8:25





blogsphere accumulation         blog