WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Berlusconi-Fini spliament erodes majority
italy's lower house of parliament on thursday approved in a final vote a 25-billion-euro (32 billion dollar) austerity package to bring the public deficit under control and reassure markets.sponsored by the government of prime minister silvio berlusconi , the law passed by 321 to 270 votes , with four abstentions.the law was approved by the senate two weeks ago and was the object of a confidence vote on wednesday .
イタリア議会下院は、木曜日の決選投票で25億（32億ドル）ユーロ緊縮パッケージを管理下に財政赤字をもたらすとシルヴィオベルルスコーニ、法律によって渡された首相の政府markets.sponsored安心承認されただ4 abstentions.the法で321から270票が、2週間前に上院で承認され、水曜日に信任投票の対象だった。
italy's silvio berlusconi saw the erosion of his once comfortable majority in parliament friday as 32 lawmakers defected in support of the prime minister's estranged longtime ally .
32議員が首相は長年の同盟国を疎外だのサポートに亡命としてイタリアのシルヴィオベルルスコーニは、金曜日議会で彼の1回快適な多数の浸食を見た。
italy's pm silvio berlusconi insists that his ruling right-wing coalition will survive despite a split with his party's co-founder gianfranco fini .
イタリアの午後シルヴィオベルルスコーニは、彼の与党右派連立政権は彼の党の共同創設者のジャンフランコフィニとのスプリットにもかかわらず、生き残っていくだろうと主張する。
italy's parliament has approved budget cuts as part of prime minister silvio berlusconi's efforts to rein in a ballooning public deficit and reassure markets .
イタリア議会は首相のシルヴィオベルルスコーニの努力気球財政赤字気球を抑制し、市場に安心感を与えるの一環とff36.05bの不人気のて、予算削減を承認した。
italy's lower house of parliament on thursday approved in a final vote a 25-billion-euro (32 billion dollar) austerity package to bring the public deficit under control and reassure markets.sponsored by the government of prime minister silvio berlusconi , the law passed by 321 to 270 votes , with four abstentions.the law was approved by the senate two weeks ago and was the object of a confidence vote on wednesday .
イタリア議会は首相のシルヴィオベルルスコーニの努力気球財政赤字気球を抑制し、市場に安心感を与えるの一環とff36.05bの不人気のて、予算削減を承認した。
italy's silvio berlusconi saw the erosion of his once comfortable majority in parliament friday as 32 lawmakers defected in support of the prime minister's estranged longtime ally .
イタリア議会下院は、木曜日の決選投票で25億（32億ドル）ユーロ緊縮パッケージを管理下に財政赤字をもたらすとシルヴィオベルルスコーニ、法律によって渡された首相の政府markets.sponsored安心承認されただ4 abstentions.the法で321から270票が、2週間前に上院で承認され、水曜日に信任投票の対象だった。
italy's parliament has approved budget cuts as part of prime minister silvio berlusconi's efforts to rein in a ballooning public deficit and reassure markets .
32議員が首相は長年の同盟国を疎外だのサポートに亡命としてイタリアのシルヴィオベルルスコーニは、金曜日議会で彼の1回快適な多数の浸食を見た。
italy's pm silvio berlusconi insists that his ruling right-wing coalition will survive despite a split with his party's co-founder gianfranco fini .
italy's parliament is set to approve unpopular budget cuts of ff36.05b as pm silvio berlusconi tries to rein in a ballooning public deficit .
italian prime minister silvio berlusconi's once comfortable majority in parliament has been eroded by the defection of 32 lawmakers .
Generated 2010-8-1_7:21
|
|
|
|
|
