WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bailiff admits to privacy blunder
information commissioner's office .
情報長官のオフィス。
a message was sent by the enforcement recovery section of the mars ton group chasing the overdue repayment of loans .
メッセージはの施行の回復セクションによって傷つく送られた 貸付け金の期限遅れの返済を追跡しているトンのグループ。
謝罪住所週、 releはある e-mのテストで偶然ased、システム、spokeswomationを悩ませなさい enfor m arstonのグループは言った。
apology the addresses week, are rele ased by accident in a test of the e-m, ail system, a spokeswomation enfor the m arston group said .
それらは問題の感受性に感謝を表するなる。
they have got to be respectful to the sensitivity of the issue .
the spokeswoman at the information commissioner's office said she was not aware of any complaints as yet, but the case could be a potential breach of the data protection act .
情報長官のオフィスの女性スポークスマンは彼女があらゆる不平まだに気づいていなかった、しかし場合がデータ保護の行為の潜在的な違反であることができることを言った。
Generated 2008-12-13_4:40
|
|
|
|
|
