WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mappentifying conflict
if whervice can regularly bring in information from the conflict zones, information about human rights abuses and community action to rebuild peace, then we will keep this problem on the front burner, she said .
私達が対立の地帯からの情報を規則的に持って来てもいければ人権侵害についての情報および改造の平和への地域社会活動、私達は最優先のこの問題を保つと、彼女は言った。
this free website is a free open-source mash-up which can be run by anybody, anywhere in the world to to gather distributed data via sms, email for web and visualise it on a map or timeline .
場所は誰でもによって動かすことができる分散データをsms、電子メールまたは網によって集め、地図かタイムラインの視覚化する世界自由な開け源のマッシュどこでもへである。
when you click on the colour coded dots, you get news resports ing french and in english, which are compiled by non-governmental organisations and aid groups .
着色された点をつけるとき、フランス語と非政府機関および援助グループ編集される英語のニュースレポートを得る。
私達はインターネットへのアクセスを有する携帯電話から人々が送るsmsメッセージを取ることができる人々の手に常にある2台の電話が付いているネットワークをセットアップした-私達がushahidiのウェブサイトにこの情報を手に入れられるたいと思うように散発的、彼女加えたでも。
we have street up a network with two telephones that will always be in the hands of people who can pick up sms messages sent by people from their mobile phones they will have access to the internet - even if it is sporadic, as we want to be able to get this information to the ushahidi website, she added .
Generated 2009-1-16_18:11
- Mapping conflict 2008-12-10 10:35:39
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/technology/7773648.stm
redundancy 0.0264496439471007
|
|
|
|
|
