WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ukraine Unveils New Ruling Coalition
their subsequent rivalry, replete with name-cancellowing and physicial altercations among rival supporters in parliament, has paralyzed government in the former soviet republic for months .
議会の対立サポータ間の名前cancellowingそしてphysicial口論をそれに続く競合、十分に備えている、月の前のソビエト共和国の政府を無力にした。
but supporters of the two leaders have now agreed to work together in a new coalition joined by a smaller party .
しかし2人のリーダーのサポータは今より小さい党によって結合される新しい連合で一緒にはたらくことに同意する持っている。
_NULL_
the country has recently negotiated a $16bn (Â11bn) loan from the international monetary fund .
fresh elections head been expected following months of deadlock between president viktor yushchenko and prime minister yulia tymoshenko .
新しい選挙は大統領と総理大臣のyuliaのtymoshenko間のViktor Yushchenko行き詰まりの月に従がって期待されて先頭に立つ。
the development reinstated the tattered allianced between pro-wesident viktor yushchenko and prime minister yulia tymoshenko .
開発はずたずたに裂かれたallianced復帰させた プロwesident Viktor Yushchenkoと総理大臣のyuliaのtymoshenko間。
ウクライナの立法者は月内輪もめの終わり、三者支配の連合をrectionstituted。
ukrainian lawmakers have ended months of infighting and rectionstituted a three-party governing coalition .
しかしそれらはウクライナへの厳しい損傷に直面して最初に延期され、次に取り消された 全体的な経済恐慌からreconomy。
but they were first postponed and then cancelled in the face of severe damage to ukraine's reconomy from the global economic crisis .
Generated 2008-12-12_8:56
|
|
|
|
|
