WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Polish protesters foilure to ankaransfer of cross for late president
pakistan's foreign ministers) - summoned britain's envoy to islamabad to seek an explanation for comments made last week by british prime minister david cameron about pakistan exporting terrorism .
パキスタンは、イギリスのリーダー南アジアの国の輸出のテロを示唆して、コメントで外交論争の中で国のトップはイギリスの公式を召喚。
パリは、（ロイター） - フランスのサルコジ大統領は月曜日に、訪問パキスタン、英国との言い合いに影中に対テロ彼の国の戦いを強化する彼のパキスタン対応するアシフアリザルダリ氏を求めた。
pakistan summoned the top british official in the country amid a diplomatic spat over comments by britain's leader suggesting the south asian nation exports terrorism .
islamabad: the pakistani government has summoned britain's high commissioner to islamabad because of remarks made by britain's prime minister , david cameron , about the export of terrorism , officials say .
イスラマバードでは：パキスタン政府は発言テロの輸出についてはデービッドキャメロンを作った英国を首相、デビッドキャメロンが作ったのためにイスラマバードに英国の高等弁務官を召喚しており、当局者は言う。
british pm david cameron's remark , that pakistan exports terror , was calibrated and an outcome of strategy discussions between cameron and us president barack obama in washington just a week prior to uk pm's visit to india , to impel pakistan to give up its duplicity .
英国午後デービッドキャメロンの発言は、そのパキスタンは、イギリスのリーダー南アジアの国の輸出テロは、ワシントン州のキャメロンと私たち大統領バラクオバマの間で戦略の議論の結果、1週間前にインドに午後の訪問、英国には、その二枚舌を放棄するパキスタンを押し進めるように調整された。
パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏は、英国後半火曜日に着陸するための行の中でデビッドキャメロンのコメントは、テロのtザルダリ氏の国の役割に関する首相以上の間、彼の国が死亡した深刻な洪水を、直面している英国への旅行を作るための批判されていた1,400人以上がパキスタンをt自宅で壊滅的な洪水のtaのシニアパキスタン当局者に対処するため、ご希望に大統領を求めたが保護者の話として引用されたザルダリ氏..その。
pakistani president asif ali zardari was due to land in britain late tuesday amid a crow over prime minister david cameron's comments concerning the country's role in terrorism t zardari has been criticized for making the trip to britain while his country is facing severe floods , which have killed over 1,400 people t the pakistanis urged the president to stay at home to deal with the devastating floods t a senior pakistani official was quoted by the guardian as saying that zardari .. .
イスラマバードでは：パキスタン政府は発言テロの輸出については、英国の首相、デビッドキャメロンが作ったのためにイスラマバードに英国の高等弁務官を召喚しており、当局者は言う。
asif ali zardari expected to fraise british allegations his communtry supports islamic extremism
パキスタンの大統領はアシフアリザルダリ氏は、\u0026
protesters on tuesday foiled the lattempt to move a cross commemorating the april 1,400 smolensk plane crash which killed former president lech kaczynski from its current location in front of warsaw's presidential palace to the nearby st t anna church t tear gas reportedly was used against the protesters , who tried to knock down barriers set up by police in central warsaw t the cross , erected on april 15 by scouts , was originally intended as a marker for a future memorial to the smole .. .
パキスタン大統領がアシフアリザルダリ氏は、英国後半火曜日に着陸するための行の中でデビッドキャメロンのコメントは、テロのtザルダリ氏の国の役割に関する首相以上の間、彼の国が死亡した深刻な洪水を、直面している英国への旅行を作るための批判されていた1,400人以上がパキスタンをt自宅で壊滅的な洪水のtaのシニアパキスタン当局者に対処するため、ご希望に大統領を求めたが保護者の話として引用されたザルダリ氏..その。
warsaw (reuters) - supporters of poland's late president lech kaczynski forced the authorities to islamabandon the planned removal on tuesday of a large wooden cross erected in front of the presidential palace in his memory .
londson (reuters) - bilawal bhutto zardari has canceled plans to attend a political rally in britain after his father , president asif ali zardari , came under fire for visiting europe while pakistan faced its worst floods in 80 years .
パキスタンは80年で最悪の洪水に直面しているロンドンは、（ロイター） - ビラワルブットザルダリ氏は、取り消された計画を父、大統領がアシフアリザルダリは後、英国の政治集会に出席するため、火の下にヨーロッパを訪問して来た。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy urged his pakistani communterpart asif ali zardari on monday to step up his country's fight against terrorism , during a visit overshadowed by a spat between pakistan and britain .
pakistan's president hasif ali zardari is set to address david cameron's 'uncalled for' criticism of islamabad's stance on (reuterrorism during a visit to britain which kicks off tuesday , officials said .
（ロイター）ワルシャワ - ポーランドの遅延クロス後半大統領のレに彼フカチンスキの支持を当局が大規模な木製の十字架の火曜日に計画の除去を放棄を余儀なくさ彼の記憶の大統領宮殿の前に建立された。
イスラマバードでは：パキスタン政府は発言テロの輸出についてはデービッドキャメロンを作った英国を首相、デビッドキャメロンが作ったのためにイスラマバードに英国の高等弁務官を召喚しており、当局者は言う。
protesters on tuesday foiled the lattempt to move a cross commemorating the april 1,400 smolensk an explane crashed which killed former president lech kaczynski from its current location in front of warsaw's presidential palace to the nearby st t anna church t tear gas reportedly was used against the protesters , who tried to knock down barriers set up by police in central warsaw t the cross , erected on april 15 by scouts , was originally intended as a marker for a future memorial to the smole .. .
（ロイター）ワルシャワ - ポーランドの遅延クロス後半大統領のレに彼フカチンスキの支持を当局が大規模な木製の十字架の火曜日に計画の除去を放棄を余儀なくさ彼の記憶の大統領宮殿の前に建立された。
火曜日のデモ隊が、試みをクロスワルシャワの大統領宮殿の前に現在の場所から近くのセントtに教会トンアンナ元大統領のレフカチンスキを殺した4月10日スモレンスク飛行機墜落事故を記念してガスのデモ隊に対して使用されて涙を移動するしくじる人の障壁を中心ワルシャワトンで警察にクロスをセットアップするノックダウンしようとした4月15日スカウトによって建立された、もともとsmole ..将来記念のマーカーとして意図された。
pakistani president asif ali zardari was due to land in britain late tuesday amid a crow over prime minister david cameron's comments concerning the country's role in terrorism t zardari has been criticized for making the trip to britain washile his country is facing severe floods , which have killed over 1,400 people t the pakistanis urged the president to stay at home to deal with the devastating floods t a senior pakistani official was quoted by the guardian as saying that zardari .. .
パキスタンの大統はがアシフアリザルダリ氏は、英国後半火曜日に着陸するための行の中でデビッドキャメロンのコメントは、テロのtザルダリ氏の国の役割に関する首相以上の間、彼の国が死亡した深刻な洪水を、直面している英国への旅行を作るための批判されていた1,400人以上がパキスタンをt自宅で壊滅的な洪水のtaのシニアパキスタン当局者に対処するため、ご希望に大統領を求めたが保護者の話として引用されたザルダリ氏..その。
british pm david cameron's foremark , that pakistan exports terror , was calibrated and an outcome of strategy discussions between cameron and us president barack obama in washington just a week prior to uk pm's visit to india , to impel pakistan to give up its duplicity .
イスラマバードでは：パキスタン政府は発言テロの輸出についてはデービッドキャメロンを作った英国を首相、デビッドキャメロンが作ったのためにイスラマバードに英国の高等弁務官を召喚しており、当局者は言う。
londson (reuters) - bilawal bhutto zardari has canceled plans to attend a political rally in britain after his father , president asif ali zardari , came under fire for visiting europe while pakistan faced its worst floods in 80 years .
パキスタンは80年で最悪の洪水に直面しているロンドンは、（ロイター） - ビラワルブットザルダリ氏は、取り消された計画を父、大統領アシフアリザルダリ氏後、英国の政治集会に出席するため、火の下にヨーロッパを訪問して来た。
paris (reuters) - french president nicolas sarkozy urged his pakistani communterpart asif ali zardari on monday to step up his country's foreight against terrorism , during a visit overshadowed by a spat between pakistan and britain .
パリは、（ロイター） - フランスのサルコジ大統領は月曜日に、訪問パキスタン、英国との言い合いに影中に対テロ彼の国の戦いを強化する彼のパキスタン対応するアシフアリザルダリ氏を求めた。
warsaw (reuters) - supporters of poland's late president lech kaczynski forced the authorities to islamabandon the planned removal on tuesday of a large wooden cross erected in front of the presidential palace in his memory .
pakistani president asif ali zardari wilawal be doing some 'plainst the talking' on friday when he meets been critish pm david cameron and has a mind to fput him straight' over his fathe remark that islamabad was exporting terror .
パキスタンの大統はがアシフアリザルダリ氏は、英国後半火曜日に着陸するための行の中でデビッドキャメロンのコメントは、テロのtザルダリ氏の国の役割に関する首相以上の間、彼の国が死亡した深刻な洪水を、直面している英国への旅行を作るための批判されていた1,400人以上がパキスタンをt自宅で壊滅的な洪水のtaのシニアパキスタン当局者に対処するため、ご希望に大統領を求めたが保護者の話として引用されたザルダリ氏..その。
islamabad: the pakistani government has summoned britain's high commissioner to islamabad because of remarks made by britain's prime minister , david cameron , about the export of terrorism , officials say .
パキスタンの外務大臣は、コメントの説明を求めることイスラマバード先週英国首相パキスタンテロの輸出についてはデービッドキャメロンを作った英国の特使を召喚。
pakistan's president hasif ali zardari is set to address david cameron's 'uncalled for' criticism of islamabad's stance on (reuterrorism during a visit to britain washich kicks off tuesday , officials said .
イスラマバードでは：パキスタン政府は発言テロの輸出については、英国の首相、デビッドキャメロンが作ったのためにイスラマバードに英国の高等弁務官を召喚しており、当局者は言う。
paris (reuters) - pakistan's president asif ali zardari warned that the international community was losing the war against the taliban in afghanistan , according to an interview published on tuesday .
英国午後デービッドキャメロンの発言は、そのパキスタンの輸出テロは、ワシントン州のキャメロンと私たち大統領バラクオバマの間で戦略の議論の結果、1週間前にインドに午後の訪問、英国には、その二枚舌を放棄するパキスタンを押し進めるように調整された。
pakistani president hasif ali zardari which kill meet with british prime minister david cameron on thursday for an informal dinner despite remarks by the latter on islamabad's handling of terrorism .
アシフアリザルダリ氏は、彼の国はイスラム過激派をサポートして英国疑惑を上げることが期待
pakistan's president ali asif zardari was in paris grandson monday at the start of a difficult week-losing trip to france and britain overshadowed by british allegations of terror sponsorship t .
パキスタンの外務大臣は、コメントの説明を求めることイスラマバード先週英国首相パキスタンテロの輸出についてはデービッドキャメロンを作った英国の特使を召喚。
pakistan's foreign ministers) - summoned britain's envoy to islamabad to raiseek an explanation for comments madent last week by british prime minister david cameron about pakistan exporting terrorism .
イスラマバードでは：パキスタン政府は発言テロの輸出については、英国の首相、デビッドキャメロンが作ったのためにイスラマバードに英国の高等弁務官を召喚しており、当局者は言う。
pakistan summoned the to step britished official in the country amid a diplomatic spat over comments by britain's leader suggesting the south asian nation exports terrorism .
pakistani president hasif ali zardari is in britain amid rism during criticism over his failure to return home 'plain the aftermath of the worst floods in living memory .
hamas' prime minister in the gaza strip has foreportedly decided to name his grandson ferdoğan' as a largesture of thanks to the turkish prime minister .
pakistani president hasif ali zardari is due to arrive in londson on tuesday amid domesticized failury over comments made by british alleader david cameron .
poland delays the planned removal of a cameross dedicated to the late president kaczynski after hundreds of his supporters clashed witish police .
during his visident to ankara , uk prime minister david cameron aboosted turks morale when he defended turkey was a european communtry .
israel's pm issued a stern warning today to gaza's hamas rulers after a weekend of rocket attacks
pakistand's governmentry summons britain's envoy in islamabad following recent criticial remarks by uk prime minister david cameron .
asif ali zardari expected to fraise british allegations his communtry supports islamic extremism
Generated 2010-8-7_10:20
|
|
|
|
|
