The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      US hit by new oil spill: officiallons


      a new oil spill is sullying us waters in the northern state of michigan after a pipeline leak sent more than a million gallons of crude into a river tributarly , officials said wednesday.the us environmental protection agency (epa) said the spill began monday when a 30-inch ff6-centimeter) pipe in marshall , michigan burst , spewing the crude into talmadge creek , a waterway which feeds into the kalamazoo river.officials said the pipeline belongs to the canadian company enbridge inc .
      新しい油流出は私たちにミシガン州の北の状態のパイプラインリーク後に川の支流に原油1000000ガロン以上を送信した水を汚すが、当局は私たちの環境保護機関wednesday.the(EPA)の流出は、月曜日始めた当該時30 ff6センチ)マーシャルのパイプインチ、ミシガン州のバーストは、タルマッジ小川、カラマズーriver.officialsにフィード水路に原油を噴出パイプラインはカナダの会社の顧客企業の株式会社に属しますている。

      &$&マーシャル外油流出からカラマズー川下流$油水の流れ、米国ミシガン州、2010年7月31日taの30インチ(76.2 cm)の石油パイプライン私たちカナダの顧客企業のエネルギー(アルバータ州カルガリーで運営)破裂7月26日、推定1000000ガロン(3.7万リットル)原料の原油、ミシガン州トンマーシャル近くカラマズー川フィード支流にこぼれる上で私たちは、環境が..トン。
      nearly 900,000 gallons have leaked from enbridge energy pipeline into kalamazoo river; co t vows to double workforce .
      新しい油流出は私たちにミシガン州の北の状態のパイプラインリーク後に川の支流に原油1000000ガロン以上を送信した水を汚すが、当局は私たちの環境保護機関wednesday.the(EPA)の流出は、月曜日始めた当該時30 ff6センチ)マーシャルのパイプインチ、ミシガン州のバーストは、タルマッジ小川、カラマズーriver.officialsにフィード水路に原油を噴出パイプラインはカナダの会社の顧客企業の株式会社に属しますている。
      a new oil spill is sullying us waters in the northern state of michigan after a pipeline leak sent more than a million gallons of crude into a river tributarly , officials said wednesday.the us environmental protection agency (epa) said the spill began monday when a 30-inch ff6-centimeter) pipe in marshall , michigan burst , spewing the crude into talmadge creek , a waterway which feeds into the kalamazoo river.officials said the pipeline belongs to the canadian company enbridge inc .
      新しい油流出は私たちにミシガン州の北の状態のパイプラインリーク後に川の支流に原油1000000ガロン以上を送信した水を汚すが、当局は私たちの環境保護機関wednesday.the(EPA)の流出は、月曜日始めた当該時30 ff6センチ)マーシャルのパイプインチ、ミシガン州のバーストは、タルマッジ小川、カラマズーriver.officialsにフィード水路に原油を噴出パイプラインはカナダの会社の顧客企業の株式会社に属しますている。

      &$&マーシャル外油流出からカラマズー川下流$油水の流れ、米国ミシガン州、2010年7月31日taの30インチ(76.2 cm)の石油パイプラインカナダの顧客企業のエネルギー(アルバータ州カルガリーで運営)破裂7月26日、推定1000000ガロン(3.7万リットル)原料の原油、ミシガン州トンマーシャル近くカラマズー川フィード支流にこぼれる上で私たちは、環境が..トン。
      a new oil spill is sullying us waters in the northern state of michigan after a pipeline leak sent more than a million gallons of crude into a river tributarly .
      新しい油流出は私たちにミシガン州の北の状態のパイプラインリーク後に川の支流に原油100万ガロン以上を送信した水を汚すが、当局は私たちの環境保護機関wednesday.the(EPA)の流出は、月曜日始めた当該時30 ff6センチ)マーシャルのパイプインチ、ミシガン州のバーストは、タルマッジ小川、カラマズーriver.officialsにフィード水路に原油を噴出パイプラインはカナダの会社の顧客企業の株式会社に属しますている。
      a pipeline carrying oil from the us to canada spills over 800,000 gallons ff3m litres) of oil into a creek which pours into a michigan river .
      ほぼ900000ガロンは、顧客企業のエネルギーパイプラインからカラマズー川に流出した。共同tは従業員を2倍に誓う。
      nearly 900,000 gallons have leaked from enbridge energy pipeline into kalamazoo river; co t vows to double workforce .
      Generated 2010-8-2_21:28





blogsphere accumulation         blog