The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sony To Cut 8,000 Jobs Worldwillion) de


      ソニーの7月9月の利益は年より早いからの20.8十億に72%沈めた($224,000,000)。
      sony's july-september prof sit pludinged 72 percent from a year earlier to 20.8 billion ($224 million) .
      ソニーは全体的な下降およびより強い円が日本の電子機器メーカーで利益を連打すると同時に全体的な作業員数の8,000の仕事、か$1.1十億年コストを削減することを向ける4%切っている。
      sony is slashing 8,000 jobs, or 4 percent of its global work force, saiming to cut costs by $1.1 billion a year as a global downturn and stronger yen batters profits at the japanese electronics maker .
      これらの率先は突然に応じてあり、全体的な経済的な環境、ソニーの急流の変更は言った。
      these initiational inves are in response to the sudden and rapid changes in the global economic environments, sony said .
      雇用削減および運転休止の費用は会社が会計年度のための予測を更新する場合、会社言った来年表われる。
      the cost of the job cuts and plant shutdowns, will be disclosed next year when the company updatives its forecast for the fiscal year, the company said .
      meanufacturing sites on its corporate web site, including a sony magnetic products inc .
      ソニーの磁気プロダクト株式会社を含む団体のウェブサイトの製造現場。
      行進2009年を通した会計年度のために、それは前年から59%減って円($1.5十億)の利益150,000,000,000、期待している。
      for the fiscal year through march, 2010, 2009, it is expecturing a 150 billion yen ($1.5 billion) profit, down 59 percent from the previous year .
      Generated 2008-12-16_10:49


      • Sony To Cut 8,000 Jobs Worldwide 2008-12-09 04:03:57

      • http://www.cbsnews.com/stories/2008/12/09/business/main4656724.shtml?source=RSSattr=World_
        redundancy 0.0297202797202797




blogsphere accumulation         blog