WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Regulator warns on 'suckers list'
the details on the database provide fraudsters with valuable informations that can be used to convince people that they addre dearling with legitimate stock brokers, in order to win their trust, said the fsa's head of retail enforcement, jonathan phelan .
データベースの細部は人々を確信させるのに彼らの信頼に勝つために、言ったfsaの小売りの施行の頭部、phelanジョナサンを使用することができる有益な情報を正当な株式仲買人に対処していること詐欺師に与える。
the regulator warned anyone been helpingly cold-called to check with the fsa because some boiler rooms now use the names of existing legitimate stock broking firms to perpetrate their frauds .
調整装置は欺瞞を行うのにあるボイラー室が今既存の正当で標準的な仲介業の会社の名前を使用するのでfsaと点検するために冷た呼ばれるだれでも警告した。
the fsa's letter to the 11,000 shareholders on the suckers list points out that boiler rooms often share the details of their potential victims .
上得意客名簿の11,000人の株主へのfsaの手紙はボイラー室が頻繁に潜在的な犠牲者の細部を共有することを指摘する。
canada the canadian authorities came across the list ase part of their general anti-fraud activity, which has been increasingly co-ordinated with that of the fsa .
カナダはfsaのそれとますます調整された一般的な不正行為予防の活動の一部としてカナダの権限からのリストに出くわした。
Generated 2008-12-15_10:45
|
|
|
|
|
