WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Retail salers 'fall still figurther'
salers in november fell 0.4% from a year earlier, said the latest british retail consortium kpmg retail sales monitor . _NULL_ there is littlen doubt that christmas will arrive late for many retailers, leaving them with a very nerve-wracking couple of weeks to come . littlenある 疑い、クリスマスが多くの小売商のために遅れて来ることを来るためにそれらに週の非常に神経が疲れるカップルを残す。 total uk retail sales heave fallen in consecutive months for the first time in at least 13 years, a closely-watched survey has found . 総イギリスの小売り小売販売は少なくとも13年の連続した月にはじめて落とされて、近見られた調査見つけた持ち上げる。 'food salers up' on a like-for-like basis - which pulls out the impact of new store openings and closures - the survey found that sales in november were down 2.6% . _NULL_ helen dickinson, heasured of retai rl at kpmg . kpmgでretaiのrlのheasuredヘレンのdickinson。 Generated 2008-12-11_17:6
|
|
|
|
|