WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Envoy Says Missing Pilot Held by Sudanese Militia
moscow (reuters) - darfur rebels seized a russian helicopter with four crew and five sudanese passengers but three of the russians and one sudanese were later reported to be in safety , russian media said on tuesday .
ロシア外務省は20日、スーダンで欠けていたロシアのヘリコプターのパイロットは、外務省のスポークスマンは解放されています。戦争で疲弊したダルフール地域だ確認
国連（ロイター） - 不足しているロシアのパイロットと3つの反乱の指揮官は、その解除トンのヘリコプターは、スーダンの紛争で疲弊したダルフール地方今週のターゲットをオフに上陸殴られ、非トンのスポークスマンは水曜日に語った。
a russian helicopter pilot who disappeared in darfur while working for their united nations was being held by a militia loyal to the sudanese government , a russian envoy said t .
3つのダルフール反政府勢力の指導者を運んでいた本国連アフリカ連合の力ヘリコプターのロシアのパイロットはまだありません。
rebels in the sudanese territory of darfur have seized a helicopter with four russian crew members and five sudanese passengers , russia's foreign ministry said tuesday .
国連民兵スーダン政府は、ロシアの特使に忠実で開かれていた作業中に、ダルフールで姿を消したロシアヘリコプターのパイロットはtと述べた。
the russian foreign ministry confirmed on friday that a russian helicopter pilot who was missing in sudan s war-torn darfur region has beaten freed , a foreign ministry spokesman said .
the russian pilot of a stranded un-african union force helicopter that was carrying three darfur rebel leaders is still missing .
国連民兵スーダン政府は、ロシアの特使に忠実で開かれていた作業中に、ダルフールで姿を消したロシアヘリコプターのパイロットはtと述べた。
国連（ロイター） - 不足しているロシアのパイロットと3つの反乱の指揮官は、その解除トンのヘリコプターは、スーダンの紛争で疲弊したダルフール地方今週のターゲットをオフに上陸殴られ、非トンのスポークスマンは水曜日に語った。
united nations (reuters) - a missing russian pilot and three rebel commanders were beaten when their u.n t helicopter landed off target in sudan's conflict-torn darfur region earlier this week , a u.n t spokesman said on wednesday .
united nations (reuters) - a missing russian pilot and three rebel commanders were beaten when their u.n t helicopter landed off target in sudan's conflict-torn darfur region earlier this week , a u.n t spokesman said on wednesday .
ロシア外務省は20日、スーダンで欠けていたロシアのヘリコプターのパイロットは、外務省のスポークスマンは解放されています。戦争で荒廃したダルフール地域だ確認
moscow (reuters) - darfur rebels seized a russian helicopter with four crew and five sudanese passengers but three of the russians and one sudanese were later reported to be in safety , russian media said on tuesday .
国連（ロイター） - 不足しているロシアのパイロットと3つの反乱の指揮官は、その解除トンのヘリコプターがスーダンの紛争で疲弊したダルフール地方今週のターゲットをオフに上陸殴られ、非トンのスポークスマンは水曜日に語った。
a missing russian pilot and three rebel commanders were beaten when their un helicopter landed off target in sudan's conflict-torn darfur region earlier this week , a un spokesman said wednesday t .
ダルフールのスーダン領土内反乱軍は4つのロシアの乗組員5スーダンの乗客、ロシアの外交部でヘリコプターを押収して火曜日と述べた。
the russian foreign ministry confirmed on friday that a russian helicopter pilot who was missing in sudan s war-torn darfur region has beaten freed , a foreign ministry spokesman said .
モスクワ（ロイター） - ダルフール反政府勢力は、後で安全に、ロシアのメディアによるとされる報告された4つの乗組員5スーダン人の乗客が、3ロシアと1つのスーダンでロシアのヘリコプターを押収した。
a russian helicopter pilot who disappeared in darfur while working for their united nations was being held by a militia loyal to the sudanese government , a russian envoy said t .
国連（ロイター） - 不足しているロシアのパイロットと3つの反乱の指揮官は、その解除トンのヘリコプターがスーダンの紛争で疲弊したダルフール地方今週のターゲットをオフに上陸殴られ、非トンのスポークスマンは水曜日に語った。
rebel leaders in the sudanese territory of darfur have seized a helicopter with four russian crew members and five sudanese passengers , russia's foreign ministry said tuesday .
モスクワ（ロイター） - ダルフール反政府勢力は、後で安全に、ロシアのメディアによるとされる報告された4つの乗組員5スーダン人の乗客が、3ロシアと1つのスーダンの地域で反乱軍がロシアのヘリコプターを押収した。
rebel leaders in sudan's region of darfur have seized a russian helicopter working under contract for the united nations carrying nine people .
the russian pilot of a stranded un-african union force helicopter that was carrying three darfur rebel leaders is still missing .
the russian pilot of a helicopter who went missing while on a mission in sudan's darfur region has beaten freed .
the united nations security council received tuesday a gloomy report on the war-ravaged darfur region of sudan .
Generated 2010-7-31_22:24
|
|
|
|
|
