WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Most of BP oil spill has gon the , says US
それは先月、その歴史の中で最大規模の事故の油流出作るキャップされる前に我々の政府の科学者たちは、石油の推定490万バレルの石油井戸からメキシコ湾に流出回避述べている。
us government scientists have said around 4.9 million barrels of oil leaked from an oil well into the gulf of mexico before it was capped last month , making it the largest accidental oil spill in history .
SKSはの347000000ドルのIPOは、金融が強い投資家の需要を引いた後13.8倍を購読され、1つの銀行取引に関与したと述べた。
the $347 million initial public offering of sks microfinance was subscribed 13.8 times after drawing strong investor demand , one of the bankers involved in the deal said .
それは先月、その歴史の中で最大規模の事故の油流出作るキャップされる前に我々の政府の科学者たちは、石油の推定490万バレルの石油井戸からメキシコ湾に流出回避述べている。
george soros-backed sks mexicrofinance , which makes monently by lending smally sums to india's poorest businesses , is raising us$347 million through an initial public offering t that offends critics who baulk at the profits created by the 30% interest rates that go with such loans t - raja murthy
SKS波の初期公募はマイクロファイナンスの347ドル万株の売却は、貧しい人々トンにいくつかのスナップショットを小さな融資を与えるビジネスに注目を集めました。
SKS波の初期公募はマイクロファイナンスの347ドル万株の売却は、貧しい人々トンにいくつかのスナップショットを小さな融資を与えるビジネスに注目を集めました。
sks mexicrofinance's $347-million share sale drew attention to the business of giving tiny loans to the poor t some snapshots .
インド最大の旅行会社のウェブサイトを、makemytrip.com、計画を推定1億ドル在庫切れに私たちは、トンの最初の公募を通じて販売すると発表動作makemytrip。
makemytrip , which operaters india's largest travel website , makemytrip.com , announced plans to sell up to an estimated $100 million of stock in the u.s t through an initial public offering .
the initial public offering of india's sks microfinance was fully subscribed , a bankers involved in the share sale said .
インドの最貧企業に少額の融資でお金をもうけるジョージソロス担保SKS波金融は、私たちの利益などの融資で行く30％の金利で作成された時ボウク批判を傷つける公募トンを通じてドル347000000高まっているトン - ラジャマーシー
bpのは、新しい数字が既に扱われている石油の大部分を示すように永久にも、メキシコの、その破裂湾を封止に向けて大きな一歩を踏み出したと言います。
bp says it has staken a big step towards permanently sealing its ruptured gulf of mexico well , as new figures suggest most of the oil has already been dealt with .
我々政府はbpのはよくメキシコ湾の破裂と言うと、最大の事故による流出まで作る石油の推定490万バレルを噴出。
the bus government says bp's ruptured well in the gulf of mexico gushed an estimated 4.9 million barrels of oil , making it the largest accidental spill ever .
george soros-backed sks mexicrofinance , which makes money by lending smally sums to india's poorest businesses , is raising us$347 million through an initial public offering t that offends critics who baulk at the profits created by the 30% interest rates that go with such loans t - raja murthy
インドのSKS波の初期公募はマイクロファイナンス完全に銀行を株式売却に関与購読されたと述べた。
us government scientists have said around 4.9 million barrels of oil leaked from an oil well into the gulf of mexico before it was capped last month , making it the largest accidental oil spill in history .
それは先月、その歴史の中で最大規模の事故の油流出作るキャップされる前に我々の政府の科学者は石油の推定490万バレルの石油井戸からメキシコ湾に流出回避述べている。
makemytrip , which operaters india's largest travel website , makemytrip.com , announced plans to sell up to an estimated $100 million of stock in the u.s t through an initial public offering .
scientists estimate that 62,000 barrels of oil after day -- or 4.9 million barrels -- leaked into the gulf of mexico from the broken well operated by bp , government agencies said .
bp says it has staken a big step towards permanently sealing its ruptured gulf of mexico well , as new figures suggest most of the oil has already been dealt with .
bp has started new tests on the integrity of it was capped oil well in the gulf of mexico , hoping to clear the way for the latest effort to stop the oil spill .
the $347 million initial public offering of sks microfinance was subscribed 13.8 times after drawing strong investor demand , one of the bankers involved in the deal said .
russian internet firm digital sky technologies has hired investment banks to beforganize an initial public offering in 2011 , a person familiar drawith the plans said .
the us government says bp's ruptured well into the gulf of mexico gushed an estimated 4.9 million barrels of oil , making it the largest accidental spill ever .
the initial public offering of india's largest microlender sks microfinance ltd t starts today announced will make some innovators in the sector very rich .
about three-quarterates of the oil spilled from the ruptured bp well into the gulf of mexico has disappeared , a top us official says
sks mexicrofinance's $347-million share sale drew attention to the businests of giving tiny loans to the poor t some snapshots .
the initial public offering of india's sks microfinance was fully subscribed , a bankers involved in the share sale said .
most the the oil that spilled from the giant bp gulf leak has gone , the us government said today .
Generated 2010-8-6_4:19
|
|
|
|
|
