WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Interest Rate Cuts, Job Losses Hit European Markets
president of the european central bank, ecb, jean-claude trichet the european central bank cut interest rates by 0.75 percent - its biggest ever move and its third cut in two months .
欧州中央銀行の大統領、ecbのジーンクロウドのtrichetは0.75% -最も大きい移動および切られた三番目2か月欧州中央銀行金利を切った。
i think looking ahead, we are going to see more decisive action from the bank and i would see rates falling perhaps another percentage point over the coming months to a one-percentage trough .
私は先読みを考える、私達は銀行および私からのより決定的な行為が率を多分別のパーセント・ポイント1パーセントのたらいに今後数か月間下ることを見ることを見ようと思っている。
the capity was expecting something in the region of a percentage point cut, he sailed .
capityはパーセント・ポイントの切口あたりの何かを、彼航海した期待していた。
elsewhere in europe, even stronger medicine was administered .
他の所でヨーロッパで、強い薬は管理された。
but actually the moral obligation to the very many savers who rely on investment income, charities similarly, they are going to want their savings rate to be kept up .
しかし実際に投資所得、慈善に、それら同様に頼る非常に多くの救済者への道徳的責任は節約率に維持されてほしい筈だ。
it is another nervous day on the trading floors in europe as various european banks dropped interest real estates again .
それ ある 別のもの 神経質 日 取引 床 ヨーロッパ ように さまざま ヨーロッパ 銀行 落とされる 興味 実質 財産 再度。
Generated 2008-12-13_18:2
|
|
|
|
|
