WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Downt thurne and to hit Philips prof its
アムステルダム、条件が照明および家電の部分に影響を与える消費者製品悪化したことをネザーランド基づかせていたindustrival集塊は言った、構造および自動車市場の前の四分の一の終わりから。
the amsterdam, netherlands-based industrival conglomerate said conditions have worsened since the end of the previous quarter in the consumer products, construction and automotive markets, which impact its lighting and consumer electronics divisions .
the spected and ferocity by which the weakening econglomy is affecting demand in key markets is now also taking its toll on the financial performance of philips, mr kleisterlee said .
econglomy弱まることが主市場の要求に影響を与えている獰猛性またおよびspectedは今フィリップスのkleisterlee氏の財政パフォーマンスの通行料を言った取っている。
フィリップスの切口は照明、ヘルスケアのためのターゲットを量り、家電部は2010年までにそれ言われて倍増の操作収入の目標を実現しなかったし。
philips cut scales targets for its lighting, health care and consumer electronics divisions and said it would not meet a target of doubling operating earnings by 2010 .
the company said in a statement thursday it will write downs of
会社は評価切下げ声明木曜日で言った の
all about proyal philips felectronics nv .
すべてに約 proyalフィリップス felectronics nv。
Generated 2008-12-11_6:43
|
|
|
|
|
