WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nasaid put is offin, next Mars mission
技術のハードルのmslは火星の大気を通ってdesciending間調節し、飛行を粗紡機を置くのに新しい技術を使用する 代表団それを下げることによるだけ表面 浮かぶプラットホームからのテザー。
despite exhaustive work int multiple shifts by a dedicated team, the progress in recent weeks has not come fast enough on solving technical challenges and pulling hardware together, said charles elachi, directurable for of nasa's jet propulsion laboratory in pasadena, us .
technology hurdles msl will use novel technologies to adjust its flight while desciending through the martian atmosphere, and to set the rover mission the surface by lowering it only a tether from a hovering platform .
徹底的な仕事intにもかかわらず 倍数は技術的な挑戦の解決に熱心なチームによって、進歩最近数週間の間に来てしまわなかった十分に速く移り、ハードウェアをまとめて、directurableチャールズelachiを言った パサデナのNASAのジェット推進の実験室ののため、私達。
the us space certagency (nasa) has delayed the launch of its mars science laboratory rover mission .
私達スペース certagency (NASA)はの進水を傷つける科学研究所の粗紡機の代表団を遅らせた。
it dis going to take some real scientists and engineers getting together and working thate out .
それ thateを集め、働かせている何人かの実質の科学者およびエンジニアを取ることを行くdis 。
he said preliminary deciscussions with his opposite number at esa, david southwood, had led to an informal agreement that in future they would adopt a joint architecture for all missions to the red planet .
彼は未来に彼らが赤い惑星にすべての代表団のための共同建築を採用する非公式の一致にesaのデイヴィッドのsouthwoodで彼の対応物を用いる予備のdeciscussionsを、導いた言った。
Generated 2008-12-11_6:49
|
|
|
|
|
