WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Boat people conspiractivity smashed
今年連邦政府は変更が漂流難民の上昇に責任があったこと反対からの批評を誘発する亡命希望者の方のオーストラリアの方針の面を緩めた。
this year the federal government russelaxed aspects of australia's policy towards asylum-seekers, provoking criticism from the opposition that the chan ges were responsible for the rise in boat people .
five boats carrying 83 asylum-seekers have smade its waying to australian waterritory since september, but 15 have been stopped kaharudin indonesia in an operation led by indonesian police, with the ass istance of australian federal police .
83人の亡命希望者を運ぶ5隻のボートは9月以来のオーストラリアの領域にそれを作ったが、15はインドネシアの警察が導くオーストラリアの中央政府警察の援助の操作のインドネシアで停止した。
しかしクリスエバンズ、移住大臣は漂流難民反映された押しの要因の増加-アフガニスタンおよびパキスタンの悪化の保証を言った。
but the immigration minister, chris evans, said the increase in boat people reflected push factors - deteriorating securitory in afghanistan and pakistan .
the herald understands sa ih, who goes by several aliases and was arrested kaharudin surabaya on wednesday night with at least one other man, is responsible factor most of the attempted boats crossings to australia in recent times and had been chased across the archipelago for several months .
布告者は複数の別名によって行き、少なくとも1つの他の人との水曜の夜のsurabayaで阻止され、オーストラリアに試みられたボートの交差のほとんどに先頃責任があり、そして数月の多島海を渡って追跡されたsaのihを理解する。
Generated 2008-12-15_8:45
- Boat people conspiracy smashed 2008-12-05 01:00:01
http://www.smh.com.au/news/world/boat-people-conspiracy-smashed/2008/12/04/1228257229958.h
redundancy 0
|
|
|
|
|
