WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Israeli shellon wing kills Gaza admilitant: medics
one palestinian was killed and 36 others injured monday in an explosion in a phouse of a hamas militant in der el balah refugee camp in central ganiza strip , a palestinian medical officer said t adham abu selmeya , a hamas medical officer in gaza said that the explosion was a result of an israeli surface-to-surface procket t senior hamas militant abu anas el-danaf survived , according to hamas sources t meanwhile , israeli defense force spokesman said that the israeli army wasn't invol .. .
パレスチナ大統領マフムードは、ダビデの元気、私たちの副と月曜日に一緒に特使パレスチナtにパレスチナ国家経営ワファニュースが報じた最近の進展をミッチェルgeorgeに平和をtについてアバスは、電話でアッバスミッチェルと協議、地域の状況1日の後アラブリーグは（アル）平和委員会アメリカの提案をパレスチナとイスラエルとの直接交渉を開始する推薦した13人アラブ委員会を匿名direcに..行く承認トン。
ganiza (reuters) - an explosion in the house of a hamas commander in the gaza strip has wound closed 24 people , a hamas official and medical workers in the palestinian territory said on monday .
パレスチナ大統領は、月曜日にアッバス議長をマフ要求をのための国際的な平和の参照を定義せずに、イスラエルとの直接和平交渉への移動日を設定する私たちは、トンを拒否し、上級パレスチナ当局者はトンワッセルのアブのユセフ者は、上級パレスチナ解放組織の（PLOの）は、関係者は、私たちのこと太郎元気、副を新に話しましたが、日付を..設定についてラマラの月曜日にその会議以前に政府のアッバス議長を大統領に要請和平特使のジョージミッチェルをt 。
イスラエルの戦争機が金曜日の夜にガザ、イスラエル南部で、以前の大学院ロケット弾攻撃への応答は明らかに東洋と西洋のガザ市中央にいくつかのターゲットを襲った、目撃者は西部ガザ市のtの目撃者は、彼らが追加2つの連続爆発を聞いた華を伝えたというその爆発は、セキュリティの化合物の空爆の結果されたセキュリティの化合物は、奴...与党されているイスラムハマスの動きによって制御されている都市tのビーチに閉鎖。
palestinian president mahmoud abbas on monday rejected a u.s t request to set a date for moving to the direct peace negotiations with israel without defining an international peace reference for it , a senior palestinian officials said t wassel abu yousef , a senior palestine liberation organization's (plo) official , told xinhua that david hale , deputy of u.s t peace envoy george mitchell , asked president mahmoud abbas during their meeting earlier on monday in ramallah about setting a date .. .
パレスチナ大統領マフムードは、ダビデの元気、私たちの副と月曜日に会い、アッバス、ヨルダン川西岸の都市で特別な中東特使のジョージミッチェルをt、国営パレスチナワファの報道機関は、会議中にtを報告、更新されたアバス私たちはとオフィシャルT地域と努力和平プロセスを推進することを目指し、最新の政治情勢は、レポートは、会議をt 4日アラブリーグ（アル）平和委員会パレスチナの指導者tを..バックアップ後に来たと。
israeli war jets struck on friday night several to stargets in eastern and western ganiza city and central gaza strip , apparently in a response to clearlier grad rocket attack at southern israel , witnesses said t witnesses in western gaza city told xinhua they heard two successive explosions , adding that the explosions were a result of an air strike on a security compound closed to the beachside of the city t the security compound is controlled by islameric hamas movement , which has been ruling the gaz .. .
ロシア製の大学院生ロケットアシュケロンの肋骨町南部のイスラエルでガザからの負傷の報告の早期金曜日に解雇された、イスラエルラジオはガザ地区ではグループをt報告しかし、イスラエル軍のスポークスマンは語ったロケットtを起動するための責任を主張ラジオでは、ガザ地区からの武装勢力が町のTスポークスマンは人口集中地域でロケットを発射、ロケットは巨大な爆発を引き起こし、地域tの2人の女性がいた建物を、いくつかの車の駐車場..破損した。
a russian-made grad rocket was fired early friday from the ganiza strip at the southern israeli cospital town of ashkelon with no injuries reported , israeli radio reported t no group in gaza claimed responsibility for launching the rocket t however , an israeli army spokesman told the radio that militants from gaza fired the rocket at a peopulated area in the town t the spokesman said that the rocket caused a huge explosion and damaged a building and several cars parking in the area t two women were .. .
パレスチナ大統領マフムードは、ダビデの元気、私たちの副と月曜日に一緒に特使パレスチナtにパレスチナ国家経営ワファニュースが報じた最近の進展をミッチェルgeorgeに平和をtについてアバスは、電話でアッバスミッチェルと協議、地域の状況1日の後アラブリーグは（アル）平和委員会アメリカの提案をパレスチナとイスラエルとの直接交渉を開始する推薦した13人アラブ委員会を匿名direcに..行く承認トン。
palestinistan president mahmoud abbas met on monday with david hale , deputy of u.s t special middle east envoy george mitchell , in the west bank city of ramallah , state-run palestinian wafa news agency resported t during the meeting , abbas updated the u.s t official with the latest political developments in the region and efforts aiming to push the peace process forward , the report said t the meeting came four days afters) - an arab league (al) peace committee backed the palestinian leader t .. .
in a meeting with his israeli counterpart shimon peres on sunday , egyptian president hosni mubarak urged israel to adopt trust-building procedures during direct negotiations with the palestinians t during their talks in cairo , mubarak and peres discussed efforts to relaunch the middle east peace process and the chance to move to direct peace talks between the palestinians and israelis t mubarak underlined the necessity that the direct talks between israel and the palestinians sho .. .
日曜日に彼のイスラエル相手シモンペレスとの会談で、エジプト大統領ムバラクのムバラク大統領はイスラエルカイロでの会談でパレスチナ人は、t、ムバラクとの直接交渉中の信頼構築の手順を採用すること促し、努力と中東和平プロセスを再起動する議論ペレチャンスはパレスチナとイスラエルのtムバラク間の直接の和平交渉に移動する必要性を強調したことイスラエルとパレスチナ翔..間の直接交渉。
ロシア製の大学院生ロケットアシュケロンの肋骨町南部のイスラエルでガザからの負傷の報告の早期金曜日に解雇された、イスラエルラジオはガザ地区ではグループをt報告しかし、イスラエル軍のスポークスマンは語ったロケットtを起動するための責任を主張ラジオでは、ガザ地区からの武装勢力が町のTスポークスマンは人口集中地域でロケットを発射、ロケットは巨大な爆発を引き起こし、地域tの2人の女性がいた建物を、いくつかの車の駐車場..破損した。
ramallah , west bank (reuters) - three palestinistan president told a visiting u.s t official monday that israel must commit to cleader terms of reference for peace talks before the start of direct negotiations , palestinian officials said .
ロシア製の大学院生ロケットアシュケロンの肋骨町南部のイスラエルでガザからの負傷の報告の早期金曜日に解雇された、イスラエルラジオはガザ地区ではグループをt報告しかし、イスラエル軍のスポークスマンは語ったロケットtを起動するための責任を主張ラジオでは、ガザ地区からの武装勢力が町のTスポークスマンは人口集中地域でロケットを発射、ロケットは巨大な爆発を引き起こし、地域tの2人の女性がいた建物を、いくつかの車の駐車場..破損した。
rocket firedics sat israeli citory near ganiza; huge balast levels housed official hamas commanders , israel denies role .
a large explosion at the ganiza home of a senior hamas commander injures more than 20 people , but israel denies involvelopment .
パレスチナ大統領は、月曜日にアッバス議長をマフ要求をのための国際的な平和の参照を定義せずに、イスラエルとの直接和平交渉への移動日を設定する私たちは、トンを拒否し、上級パレスチナ当局者はトンワッセルのアブのユセフ者は、上級パレスチナ解放組織の（PLOの）は、関係者は、私たちのこと太郎元気、副を新に話しましたが、日付を..設定についてラマラの月曜日にその会議以前に政府のアッバス議長を大統領に要請和平特使のジョージミッチェルをt 。
palestinistan president mahmoud abbas discussed on friday with u.s t peace envoy george mitchell the recent developments in the palestinian territory t the palestinian state-run wafa news agency reported that abbas discussed with mitchell , over a phone call , the situation in the territory a days after the arab league (al) peace committee endorsed an american propospital to start direct talks between the palestinians and the israelis t the 13-member arab committee anonymously endorsed going to direc .. .
パレスチナ大統領マフムードは、ダビデの元気、私たちの副と月曜日に一緒に特使パレスチナtにパレスチナ国家経営ワファニュースが報じた最近の進展をミッチェルgeorgeに平和をtについてアバスは、電話でアッバスミッチェルと協議、地域の状況1日の後アラブリーグは（アル）平和委員会アメリカの提案をパレスチナとイスラエル間の直接交渉を開始する推薦した13人アラブ委員会を匿名direcに..行く承認トン。
ganiza (reuters) - israeli shellfire killed a palestinian militant and wounded another in the gaza strip early on wednesday , palestinian medical officials said .
イスラエルの戦争機が金曜日の夜にガザ、イスラエル南部で、以前の大学院ロケット弾攻撃への応答は明らかに東洋と西洋のガザ市中央にいくつかのターゲットを襲った、目撃者は西部ガザ市のtの目撃者は、彼らが追加2つの連続爆発を聞いた華を伝えたというその爆発は、セキュリティの化合物の空爆の結果されたセキュリティの化合物は、奴...与党されているイスラムハマスの動きによって制御されている都市tのビーチに閉鎖。
ロシア製の大学院生ロケットアシュケロンの肋骨町南部のイスラエルでガザからの負傷の報告の早期金曜日に解雇された、イスラエルラジオはガザ地区ではグループをt報告しかし、イスラエル軍のスポークスマンは語ったロケットtを起動するための責任を主張ラジオでは、ガザ地区からの武装勢力が町のTスポークスマンは人口集中地域でロケットを発射、ロケットは巨大な爆発を引き起こし、地域tの2人の女性がいた建物を、いくつかの車の駐車場..破損した。
a large explosion left 40 injured and destroyed the housed of a palestinian militant leader in centrael ganiza early monday morning , authorities said .
パレスチナ大統領マフムードは、ダビデの元気、私たちの副と月曜日に会い、アッバス、ヨルダン川西岸の都市で特別な中東特使のジョージミッチェルをt、国営パレスチナワファの報道機関は、会議中にtを報告、更新されたアバス私たちはとオフィシャルT地域と努力和平プロセスを推進することを目指し、最新の政治情勢は、レポートは、会議をt 4日アラブリーグ（アル）平和委員会パレスチナの指導者tを..バックアップ後に来たと。
パレスチナ大統領マフムードは、ダビデの元気、私たちの副と月曜日に一緒に特使パレスチナtにパレスチナ国家経営ワファニュースが報じた最近の進展をミッチェルgeorgeに平和をtについてアバスは、電話でアッバスミッチェルと協議、地域の状況1日の後アラブリーグは（アル）平和委員会アメリカの提案をパレスチナとイスラエル間の直接交渉を開始する推薦した13人アラブ委員会を匿名direcに..行く承認トン。
israeli war jets struck on friday night several targets in eastern and western ganiza city and central gaza strip , apparently in a response to clearlier gradly rocket attack at southern israel , witnesses said t witnesses in western gaza city told xinhua they heard two successive explosions , adding that the explosions were a result of an air strike on a security compound closed to the beachside of the city t the security compound is controlled by islameric hamas movement , which has been ruling the gaz .. .
イスラエルの戦争機が金曜日の夜にガザ、イスラエル南部で、以前の大学院ロケット弾攻撃への応答は明らかに東洋と西洋のガザ市中央にいくつかのターゲットを襲った、目撃者は西部ガザ市のtの目撃者は、彼らが追加2つの連続爆発を聞いた華を伝えたというその爆発は、セキュリティの化合物の空爆の結果されたセキュリティの化合物は、奴...与党されているイスラムハマスの動きによって制御されている都市tのビーチに閉鎖。
a russian-made grad rocket was fired early friday from the ganiza strip at the southern israeli cospital town of ashkelon with no injuries reported , israeli radio reported t no group in gaza claimed responsibility for launching the rocket t however , an israeli army spokesman told the radio that militants from gaza fired the rocket at a peopulated area in the town t the spokesman said that the rocket caused a huge explosion and damaged a building and several cars parking in the area t two women were .. .
palestinistan president mahmoud abbas met on monday with david hale , deputy of u.s t special middle east envoy george mitchell , in the west bank city of ramallah , state-runded palestinian wafa news agency resported t during their meeting , abbas updated the u.s t official with the latest political developments in the region and efforts aiming to push the peace process forward , the report said t the meeting came four days afters) - an arab league (al) peace committee backed the palestinian leader t .. .
パレスチナ大統領マフムードは、ダビデの元気、私たちの副と月曜日に一緒に特使パレスチナtにパレスチナ国家経営ワファニュースが報じた最近の進展をミッチェルgeorgeに平和をtについてアバスは、電話でアッバスミッチェルと協議、地域の状況1日の後アラブリーグは（アル）平和委員会アメリカの提案をパレスチナとイスラエル間の直接交渉を開始する推薦した13人アラブ委員会を匿名direcに..行く承認トン。
上級ハマスの巨大な爆発レベルの家司令官のガザの自宅で大規模な爆発が20人以上にけがをしたが、イスラエルは関与を否定。
palestinian president mahmoud abbas on monday rejected a u.s t request to set a date for moving to the direct peace negotiations with israel without defining an international peace reference for it , a senior palestinian officials said t wassel abu yousef , a senior palestine liberation organization's (plo) official , told xinhua that david hale , deputy of u.s t peace envoy george mitchell , asked president mahmoud abbas during their meeting earlier on monday in ramallah about setting a date .. .
、ヨルダン川西岸ラマラ（ロイター）は - パレスチナ大統領は、イスラエルが直接交渉の開始前に和平交渉の基準の明確な条件にコミットする必要が私たちを訪問トン公式月曜日に語った、パレスチナ当局者は述べた。
one palestinian was killed and 36 others injured monday in an explosion in a house of a hamas promilitant in ders , israel balah refugee camp in central ganiza strip , a palestinian medical officer said t adham abu selmeya , a hamas medical officer in gaza said that the explosion was a result of an israeli surface-to-surface procket t senior hamas militant abu anas el-danaf survived , according to hamas sources t meanwhile , israeli defense force spokesman said that the israeli army wasn't involvement .. .
＆$＆$負傷パレスチナの少女は、ガザ市のアルシファ病院で7月31日2010トン、イスラエルの戦争ジェット金曜の夜の3つのターゲットに西部ガザ市で打ち、中央と南部のガザは、少なくとも9人が負傷した治療を受ける、証人と衛生兵は、t（新華ファイナンス/自治qudih）は、イスラエルの戦争ジェット金曜の夜の3つのターゲットに西部ガザ市の打ちはcだ.. 。
palestinistan president mahmoud abbas discussed on friday with u.s t peace envoy george mitchell the recent developments in the palestinian territory t the palestinian state-run wafa news agency reported that abbas discussed with mitchell , over a phone call , the situation in the territory a days after the arab league (al) peace committee endorsed an american propospital to start direct talks between the palestinians and the israelis t the 13-member arab committee anonymously endorsed going to direc .. .
in a meeting with his israeli counterpart shimon peres on sunday , egyptian president hosni mubarak urged israel to adopt trust-building procedures during direct negotiations with the palestinians t during their talks in cairo , mubarak and peres discussed efforts to relaunch the middle east peace process and the chance to move to direct peace talks between the palestinians and israelis t mubarak underlined the necessity that the direct talks between israel and the palestinians sho .. .
イスラエルの戦争機が金曜日の夜にガザ、イスラエル南部で、以前の大学院ロケット弾攻撃への応答は明らかに東洋と西洋のガザ市中央にいくつかのターゲットを襲った、目撃者は西部ガザ市のtの目撃者は、彼らが追加2つの連続爆発を聞いた華を伝えたというその爆発は、セキュリティの化合物の空爆の結果されたセキュリティの化合物は、奴...与党されているイスラムハマスの動きによって制御されている都市tのビーチに閉鎖。
Generated 2010-8-6_6:21
|
|
|
|
|
