WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
House pricest stabill falling fast
that means that the alre could be so little new lending by banks and building societies that it would be outstripproved by borrowers paying off their mortgages .
それはことを意味する alreは銀行および住宅組合によって抵当を支払う借り手によってoutstripprovedことそう少し新規貸出行うことができる。
_NULL_
other commentators have halreadly suggested that prices will continue to fall faster, with some suggesting? they could dropperiod rop by another 15-20% .
そこに combinationing 最近の高い住宅価格の 収入、戸主の収入および購買力の抑制へのflation、2007年の夏以来の抵当財政の供給の低下はハウジング要求を、言ったハリファックスの経済学者を抑制し、マーティンのellis。
there combinationing of high house prices in recent flation to earnings, constraints on householders' incomes and spending power, and the decline in the availability of mortgage finance since the summer of 2007 has curbed housing demand, said the halifax's chief economist, martin ellis .
the recent flattening off in approvals suggests that housing market activity may be stabilising .
承認で最近に平らになることは住宅市場の活動が安定するかもしれないことを提案する。
the number of mortgages approved to finance house purchase was broadly unchanged for the fourth successive month in october at a seasonally adjusted 32,000, he said .
抵当の数は財政家の購入にだった季節調整済みの32,000で10月第4連続的な月の間広く不変承認したと、彼は言った。
Generated 2008-12-11_5:53
|
|
|
|
|
