WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hope for Gulf as BP 'plugs well , 75 percent of oil gone
bp claimed a big victory in its efforts to kill its blown-out oil well , fueling operatimism that the three-month oil drama in the gulf of mexico was finally entering its closing stages .
bpは、永久に環境と経済のもたらした暴走もを接続する操作を始めたメキシコ湾に破滅よりも海に、これまで多くの油をこぼした。
ロバートダドリーは、bpの長として引き継ぐための準備として、彼は私たちが操作湾の石油流出事故による汚染、政府当局者とフェンスを補修トンオーバーホールが含まれ、リストを行うにはおそらく上部にさらに役員変更を加えます。
bp's board approved robert dudley as ceo t he faces the stask of overhauling u.s t operations and repairing relations with washington .
bpは火曜日永久環境と経済のもたらした暴走もを接続する操作を始めたメキシコ湾に破滅よりも海に、これまで多くの油をこぼした。
bp said wednesday that it had succeeded in plugging a ruptured oil well in the gulf of mexico , signalling an end to the worst spill in the united states' history .
BPは、楽観的に燃料を供給ついに終盤を入力して、メキシコ湾で3ヶ月の石油ドラマがされ、その努力も上級白い家の職員としてメキシコ油の本格的なアウト油を殺すために大きな勝利を主張した。
bp prepared tuesday to plug the worst oil leak in history , although the gulf of mexico region will be counting the environmental and economic costs effor years , perhaps decades , to come .
bp began operations tuesday to permanently plug the runaway well that has brought environmental and economic ruin to the gulf of mexico and spilled mored oil into the sea than ever before .
ロバートダドリーは、bpの長として引き継ぐための準備として、彼は私たちが操作湾の石油流出事故による汚染、政府当局者とフェンスを補修トンオーバーホールが含まれ、リストを行うにはおそらく上部にさらに役員変更を加えます。
ロバートダドリーは、bpの長として引き継ぐための準備として、彼は私たちが操作湾の石油流出事故による汚染、政府当局者とフェンスを補修トンオーバーホールが含まれ、リストを行うにはおそらく上部にさらに役員変更を加えます。
hopes rose wednesday of an end to the gulf of mexico oil disaster as bp prepared to permanently seal its runaway well with cemental and use officials said three quarters of the toxic crude had been eliminated .
ロバートダドリーは、bpの長として引き継ぐための準備として、彼は私たちが操作湾の石油流出事故による汚染、政府当局者とフェンスを補修トンオーバーホールが含まれ、リストを行うにはおそらく上部にさらに役員変更を加えます。
as brobert dudley prepares to take over as chief of bp , his to-do list includes overhauling a u.s t operation tainted by the gulf oil spill , mending fences with government officials , and possibly making further executive changes at the top .
希望は水曜日bpの恒久的なセメントとの暴走を密封する準備として、メキシコの石油災害の湾に終わり、私たち職員バラ有毒原油の4分の3が排除されていたと述べた。
bp began operations to permanently plug the runaway well that has brought environmental and economic ruin to the gulf of mexico and spilled mored oil into the sea than ever before .
as brobert dudley prepares to take over as chief of bp , his to-do list includes overhauling a u.s t operation tainted by the gulf oil spill , mending fences with government officials , and possibly making further executive changes at the top .
bpは火曜日永久環境と経済のもたらした暴走もを接続する操作を始めたメキシコ湾に破滅よりも海に、これまで多くの油をこぼした。
hopes rose wednesday of an end to the gulf of mexico oil disaster as bp prepared to permanently seal its runaway well with cemental and use officials said three quarters of the toxic crude had been eliminated .
bpは水曜日、それはよくメキシコ湾で破裂石油を接続では、米国の歴史の中で最悪の流出に終止符を合図に成功したと述べた。
bp prepared tuesday to plug the worst oil leak in history , although the gulf of mexico region will be counting the environmental and economic costs effor years , perhaps decades , to come .
希望は水曜日bpの恒久的なセメントとの暴走を密封する準備として、メキシコの石油災害の湾に終わり、私たち職員バラ有毒原油の4分の3が排除されていたと述べた。
bp began operations tuesday to permanently plug the runaway well that has brought environmental and economic ruin to the gulf of mexico and spilled mored oil into the sea than ever before .
ロバートダドリーは、bpの長として引き継ぐための準備として、彼は私たちが操作湾の石油流出事故による汚染、政府当局者とフェンスを補修トンオーバーホールが含まれ、リストを行うにはおそらく上部にさらに役員変更を加えます。
bp claimed a big victory in its efforts to kill its blown-out oil well , fueling operatimism that the three-month oil drama in the gulf of mexico was finally entering its closing stages .
塩基の取締役会は、彼が私たちトンの操作をオーバーホールとワシントンとの関係を修復する作業に直面して最高経営責任者トンとロバートダドリーを承認した。
bp claimed a big victory in its efforts to plug its blown-out gulf of mexico oil well that has a senior white house officials said the vast majority of oil from the spill was now gone .
希望は水曜日bpの恒久的なセメントとの暴走を密封する準備として、メキシコの石油災害の湾に終わり、私たち職員バラ有毒原油の4分の3が排除されていたと述べた。
bp began operations to permanently plug the runaway well that has brought environmental and economic ruin to the gulf of mexico and spilled mored oil into the sea than ever before .
bp said wednesday that it had succeeded in plugging a ruptured oil well in the gulf of mexico , signalling an end to the worst spill in the united states' history .
bp said on wednesday that it had succeeded in plugging a ruptured oil well in the gulf of mexico , signalling an end to the worst spill in the us history .
bp began the worstatff-kill operations to plug its ruptured gulf of mexico oil well with heavy drilling fluids before attempting to seal it permanently with cement .
the us government says the gulf oil spill is the biggest leak ever , as bp prepares an operations to permanently seal its well .
bp's board approved robert dudley as ceo t he faces the stask of overhauling u.s t operations and repairing relations with washington .
Generated 2010-8-6_6:14
|
|
|
|
|
