WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thousands of bankers get wore the less assets as bonuses
the illiquid assets in the bonus fund share expected to stay on the bank's balance sheet, although most of their notional value has been written off since the market for them collapsed earlier in the year .
ボーナス資金の非流動的な資産はそれらのための市場が年の初めに倒れてから概念的な価値のほとんどが書かれていたが銀行残高シートにとどまると期待される。
(CNN) -- 信用のsuisseは5,300の仕事を切る -- 労働力の約11% -- 10月および11月約3,000,000,000のスイスフラン($2.5十億)の純損の後で、スイス銀行は木曜日を発表した。
(cnn) -- credit suisse will cutting 5,300 jobs -- about 11 percent of its workforce -- following a net loss of about 3 billion swiss francs ($2.5 billion) in october and november, the swiss bank announced thursday .
but credit suisse declinked to stake government money, instead raising approximately 1,800 billion francs ($8.26 billion) from from a group of international investors led by the qatar investment authority .
しかしその代り信用のsuisseは政府のお金を取ることを断りカタールの投資の権限によって導かれた国際的な投資家のグループからのからのおよそ10,000,000,000フラン($8.26十億)を上げる。
_NULL_
about 2,000 investment bankers will have their payouts linked to assets with a notional value of 5bn swiss francs ($4.6bn; Â3.1bn) .
Generated 2009-1-10_23:40
|
|
|
|
|
