WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New shoppers push Morrisitions sales
morrisitions also said it had agreed to buy 38 stores from the eco-operative group for Â223m ($328m) .
_NULL_
chief executive marc bolland said more shopper were choosing morrison's in the challenging economic environment .
行政長官の絞りかすのbollandはより多くの買物客が挑戦的な経済的な環境のmorrisonを選んでいたことを言った。
the acquisition is conditional upon a successful completion of the co-operative group's acquisition of somerfielped and certain competition approvals, its said in a statement .
獲得は協力的なグループのsomerfielped、ある特定の競争の承認の獲得の巧妙な完了に条件付きである 声明で言われる。
the store said like-for-like sales, excluding new stores and fuel, rose 8.1% in the 13 weeks to 2 november .
_NULL_
morrisition's latest rise in sales has outperformed those of its rivals .
販売のmorrisitionで最も最近の上昇は競争相手のそれらに優っていた。
Generated 2008-12-10_19:34
|
|
|
|
|
