The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Australia's election set for neck-and-neck finish


      australian labor party has maintained its lead over the coalition in two new polls published on monday t newspoll and galaxy both have labor ahead of the coalition on a two-party preferred basis - 52 to 48 percent t newspoll said this compared to the start of the election campaign when labor led 55-45 t galaxy said labor's primary vote remained unchanged since the election was called - on 38 percent - but is still well below the 43 percent primary vote achieved under former prime minister .. .
      オーストラリア労働党は、2つの新しい調査月曜日トンのnewspoll掲載の連合で、そのリードを維持している銀河の両方前に連立政権の二大政党優先的に労働をして - 52〜48パーセントのt newspollは、この開始に比べると選挙は、労働者が55から45トンを率いて銀河労働の主な投票以来、選挙が呼ばれていた変わっている - 38%に - まだ43%第1次投票元首相..下実現を大きく下回っている。

      オーストラリア労働党は、2つの新しい調査月曜日トンのnewspoll掲載の連合で、そのリードを維持している銀河の両方前に連立政権の二大政党優先的に労働をして - 52〜48パーセントのt newspollは、この開始に比べると選挙は、労働者が55から45トンを率いて銀河労働の主な投票以来、選挙が呼ばれていた変わっている - 38%に - まだ43%第1次投票元首相..下実現を大きく下回っている。
      sydney (reuters) - australia's labor government and the opposition are neck-and-neck ahead of an august 21 election , an opinion poll showed on monday , prompting a call by prime minister julia gillard for an aggressive election campaign .
      ケビンは、労働党首のトンの写真和6月24日に撮影、ダウンで立っていたラッド後&$&$は、オーストラリアの新首相のジュリアの写真をファイルトンジュリアギラードをギラードは、オーストラリア初の女性首相になっている2010(新華ファイナンスのファイルの写真)は、オーストラリア首相ジュリアギラードで撮られた土曜日には、連立が勝つことを示した最新の世論調査で虐待.. 。
      australia's election race monday tightened dramatically as prime minister julia gillard's new climary vote plan flopped with voters and the opposition chief performed strongly in the only leaders' debate.a newspoll survey showed the ruling labor party's lead slashed to 52 percent against 48 percent for the opposition coalition when voters were asked to choose one or other party , down frompting a 10-point lead just a week earlier .
      首相ジュリアギラードの新しい気候変動計画は有権者と野党の責任者と強くのみ指導者debate.aのnewspoll調査で行わ与党労働党のリードを示し52%に48%反対連合の削減失敗したとして、オーストラリアの選挙レース月曜日は劇的に強化有権者は選択を求められたときに、1つまたは他の当事者、下10ポイントのリードをわずか1週間前から。
      australian labor party has maintained its lead over the coalition in two new polls publishowed on monday t newspoll and galaxy both have labor ahead of the coalition on a two-party preferred basis - 52 to 48 percent t newspoll said this compared to the start of the election campaign when labor led 55-45 t galaxy said labor's primary vote remained unchanged since the election was called - on 38 percent - but is still well below the 43 percent primary vote achieved under former prime minister .. .
      ケビンは、労働党首のトンの写真和6月24日に撮影、ダウンで立っていたラッド後&$&$は、オーストラリアの新首相のジュリアの写真をファイルトンジュリアギラードをギラードは、オーストラリア初の女性首相になっている2010(新華ファイナンスのファイルの写真)は、オーストラリア首相ジュリアギラードで撮られた土曜日には、連立が勝つことを示した最新の世論調査で虐待.. 。
      australia's election race monday tightened dramatically as prime minister julia gillard's new climary vote plan flopped with voters and the opposition chief performed strongly in the only leaders' debate.a newspoll survey showed the ruling labor party's lead slashed to 52 percent against 48 percent for the opposition coalition when voters were asked to choose one or other party , down frompting a 10-point lead just a week earlier .
      ケビンは、労働党首のトンの写真和6月24日に撮影、ダウンで立っていたラッド後&$&$は、オーストラリアの新首相のジュリアの写真をファイルトンジュリアギラードをギラードは、オーストラリア初の女性首相になっている2010(新華ファイナンスのファイルの写真)は、オーストラリア首相ジュリアギラードで撮られた土曜日には、連立が勝つことを示した最新の世論調査で虐待.. 。

      首相ジュリアギラードの新しい気候変動計画は有権者と野党の責任者と強くのみ指導者debate.aのnewspoll調査で行わ与党労働党のリードしており、世論調査では土曜日を示し52%に48%反対連合の削減失敗したとして、オーストラリアの選挙レース月曜日は劇的に強化有権者は選択を求められたときに、1つまたは他の当事者、下数0ポイントのリードをわずか1週間前から。
      sydney (reuters) - australia's labor government and the opposition are neck-and-neck ahead of an august 21 election , an opinion poll showed on monday , prompting a call by prime minister julia gillard for an aggressive election campaign .
      オーストラリア労働党は、2つの新しい調査月曜日トンのnewspoll掲載の連合で、そのリードを維持している銀河の両方前に連立政権の二大政党優先的に労働をして - 52〜48パーセントのt newspollは、この開始に比べると選挙は、労働者が55から45トンを率いて銀河労働の主な投票以来、選挙が呼ばれていた変わっている - 38%に - まだ43%第1次投票元首相..下実現を大きく下回っている。
      australia's conservative opposition has taken an election-winning lead over prime minister julia gillard's embattled party just weeks ahead of an election , a poll showed saturday .
      首相ジュリア積極的な選挙のためのギラードの新しい気候変動計画は有権者と野党の責任者と強くのみ指導者debate.aのnewspoll調査で行わ与党労働党のリードを示し52%に48%反対連合の削減失敗したとして、オーストラリアの選挙レース月曜日は劇的に強化有権者は選択を求められたときに、1つまたは他の当事者、下10ポイントのリードをわずか1週間前から。
      australia's prime minister julia gillard promised to tear up the rule book of controventional political campaigning as support for the ruling labor party plummets .
      シドニー(ロイター) - オーストラリアの労働政府と野党は首と首先8月21日選挙、世論調査月曜日に示し、首相ジュリア積極的な選挙のためのギラードによる呼び出しを求めるのです。
      prime minister julia gillard's controversial women's weekly fashion shoot has been a hit with victorian mums .
      Generated 2010-8-3_6:20





blogsphere accumulation         blog