WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Woolworth's 'fails to find buyer'
_NULL_
woolworth's were intertain, into administration on 26 november after it buckled under the weight of Â385m of debt .
管理者はまた続けると言われる小売商に対抗するためにいくつかの店の賃貸借契約を売り払うように会議を開催した。
the administrator has also held talks to sell off a numbers of store leases to rival retailers, which are said to be countinuing .
however, the bbc understands it is unlikely that any buyer will take on the entire business, and instead will only be interested in buying the most profitable stores .
但し、bbcはどのバイヤーでも全体のビジネスで取る、代りにただ最も有益な店のことを購入に興味があることをことはまずなく理解する。
bbcはdeloitteがすべての会社815の店を渡る最後の販売を発表して当然であることを理解する。
the bbc understands that deloitte is dues to announce a closing-down sale across all the company's 815 stores .
Generated 2008-12-15_6:12
|
|
|
|
|
