WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Airports reopen but more trouble looms
彼が火曜日の国の総理大臣いつでも呼んで、準備ができているsomchaiのwongsawatおよび彼の党の解雇にもかかわらず通りに戻ってたくさんの民主主義のための人々の同盟の抗議者を、ことをsondhiのlimthongkul、もう一人の反政府リーダーは、言った。
but officials said, it would take days for the airport to be fully operational after its closure on november 25 that stranded hundreds of thousands of tourists, many of whom still have not been able to board flights at three chaotic airports outside bangkok .
しかし役人は数十万人のツーリストを座礁させたそのほとんど11月25日に、閉鎖がそれでもバンコクの外の3つの無秩序空港で飛行に乗れなかった後完全に機能するために空港のための幾日かかることを言った。
sondhi limthongkul, another anti-government leader, said he is ready to call thousands of protesters into the people's alliance for democracy back to the streets at any moment, regardle-class of tuesday's dismissal of the country's prime minister, somchai wongsawat, and his party .
パッドはもう一人の委任状の政府が形作られるか、または何人かの政治家に水漆喰を塗るか、または君主の高貴な権限を抑制するために憲法か法律を改めることを試みれば戻ると彼は言った。
the pad will return if anted prother proxy government is formed or anyone tries to amend the constitution or the law to whitewash some politicians or to subdue the monarchai's royal authority, he said .
many thais shope king bhumibol will call for and end to increasing bloooutdshed in the country in a speech to the nation on the eve of his birthday .
多くのthaisの希望王のbhumibolは彼の誕生日の晩に国家にスピーチの国の増加する惨殺に端を求める。
Generated 2008-12-15_6:1
|
|
|
|
|
