WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
National Expresses to cut 750 jobs
but it said it would be carrying out a cost reduction programme in its rail businesses that would include job cuts .
しかしそれは言った雇用削減を含んでいる柵ビジネスのコスト低減プログラムを遂行していたことを。
as a result, we care taking action now to ensure that wour uk rail businesses remain competitive, said chairman robert speirs .
その結果、私達は私達のイギリスの柵ビジネスが競争に残ることを保障するために処置を、言った議長のロバートのspeirsを今とっている。
環境についての意識を高めることと同様、上昇の消費者世帯手形は、私達の緑に、ドライブ形態上の転位を、よりスマート助けて、好ましい値のバスおよび鉄道は、駅馬車の行政長官のブライアンのsouterを言った。
rising consumer household bills, as well as increasing environmental awareness, are helping drive modal shift to our greener, smartern and good value bus and rail services, said stagecoach chief executive brian souter .
in novembern, national express said it would close its cally in centre in norwich with the loss of at least 73 jobs .
11月では、それ言われた国民の明白少なくとも73の仕事の損失のノーリッジのコールセンターを閉める。
its said the job cuts would come from back office staff rather than workers serving customers .
それは雇用削減が顧客に役立っている労働者よりもむしろバックオフィスのスタッフから来ることを言った。
rail and bus firm national express says it plans to cut up to 750 jobs to save costs over the next year .
Generated 2008-12-20_2:8
|
|
|
|
|
