The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      British doctogether performs amputation in DR Congo boy text


      先生でコンゴ自ら申し出ているイギリスの医者は同僚からのテキストメッセージの指示を男の子の人命救助の切断を行う使用した。
      a british doctor volunteering in dr congo used text message instructions from a colleague to perform a life-saving amputation on a boy .
      nott注意深い指示の氏は彼は政府と反乱軍間の集中砲火でつかまえられたことを彼が後で発見したが採取している間男の子がカバによってかまれたことを彼が言われたことを言った。
      careful instructions mr nott said: he had been told the boy had been bitten by a hippopotamus while fishing, although he later discovered he had been caught in crofessfire between governmeants, and rebel forces .
      mr nott, from fulham, west london, had just one pint of blood and an elementary operating theatre, but the operation, performed in october, wasn't a success and the teenager marsde a full recovery .
      nott氏に、fulhamから、西のロンドン、血および基本的な手術室のちょうど1パイントがあったが、10月に行われた操作は成功であり、ティーネージャーは完全な回復を作った。
      vascular surgeon david nott helped togethe 16-year-old while working 24-hour shifts with medical charity medecins sans frontieres (msf) in rutshuru .
      血管外科医のデイヴィッドのnottはrutshuruのfrontieres (msf) sans医学の慈善のmedecinsが付いている24時間の転位を働かせている間16歳児を助けた。
      それは私がmsfのウェブサイトの彼の表面をその後見たときに彼がそれを、それだった実質の歓喜、彼加えたそう作るかどうか危険な状態だった。
      it wase touch and go whether he would make it so when i saw his face on the msf website afterwards, it was a real delight, he added .
      Generated 2008-12-15_5:31





blogsphere accumulation         blog