WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mexico, prison guards 'let killers out to commit crime spree'
prisoners in a mexico jail were allowed out at night to carry out murder-for-hire jobs using jail guards' weapons and vehicles , officials said , revealing a level of corruption that is stunning even in a country where prison breakouts are common as guards look the other way t .
メキシコの刑務所で受刑者は、夜のうち殺人は-レンタルジョブ刑務所の看守の武器と車両を使用するため、関係者は、腐敗の見事な刑務所のブレイクアウトはcommonガードが見えるとおり国でもあるレベルを明らかにした実行する外出禁止された他の方法トン。
guards and officials at a prison in northern mexico let inmates out , lent them guns and allowed them to use official vehicles to carry out drug-related killings , including the massacre of 17 people , prosecutors claimed .
メキシコの刑務所でメキシコ北部の受刑者は、夜のうち殺人は-レンタルジョブ刑務所の看守の武器と車両を使用するため、関係者は、腐敗の見事な刑務所のブレイクアウトはcommonガードが見えるとおり国でもあるレベルを明らかにした実行する外出禁止された他の方法トン。
mexico city (reuters) - a group of drug cartel inmates who were allowed by guards to leave prison to commit murders are believed responsible for the massacre of 17 people earlier this month , the mexican government said on sunday .
警備員は、職員刑務所でメキシコ北部の受刑者が、聞かせて彼らに銃を貸して、彼らは、17人の大虐殺を含む麻薬関連の殺害を遂行する公用車の使用を許可、検察側は主張した。
prisoners in a mexico jail were allowed out at night to carry out murder-for-hire jobs using jail guards' weapons and vehicles , officials said , revealing a level of corruption that is stunning even in a country where prison breakouts are common as guards look the other way t .
メキシコ市は（ロイター） - 警備員によって刑務所を残して殺人を犯すことを許された麻薬カルテルの受刑者のグループ17人の大虐殺の責任今月考えられている、メキシコ政府は、日曜日を明らかにした。
mexico city (reuters) - a group of drug cartel inmates who were allowed by guards to leave prison to commit murders are believed responsible for the massacre of 17 people earlier this month , the mexican government said on sunday .
警備員は、職員刑務所でメキシコ北部の受刑者が、聞かせて彼らに銃を貸して、彼らは、17人の大虐殺を含む麻薬関連の殺害を遂行する公用車の使用を許可、検察側は主張した。
guards and officials at a prison in northern mexico let inmates out , lent them guns and allowed them to use official vehicles to carry out drug-related killings , including the massacre of 17 people , prosecutors claimed .
メキシコの刑務所で受刑者は、夜のうち殺人は-レンタルジョブ刑務所の看守の武器と車両を使用するため、関係者は、腐敗の見事な刑務所のブレイクアウトはcommonガードが見えるとおり国でもあるレベルを明らかにした実行する外出禁止された他の方法トン。
top officials in mexico said sunday that authorities at a prison released and armed several inmates to attack a group of people during a birthday celebration last week , in a killing spree that left 17 dead .
メキシコ市は（ロイター） - 警備員によって刑務所を残して殺人を犯すことを許された麻薬カルテルの受刑者のグループを攻撃する、17人の大虐殺の責任今月考えられている、メキシコ政府は、日曜日を明らかにした。
gunmen who killowed 17 people in northern mexico this month were let out of prison to carry out the attack , prosecutors say .
警備員は、職員刑務所でメキシコ北部の受刑者が、聞かせて彼らに銃を貸して、彼らは、17人の大虐殺を含む麻薬関連の殺害を遂行する公用車の使用を許可、検察側は主張した。
prosecuthors say guards and officials gavrale inmates guns and vehicles to massacre 17 people last week
Generated 2010-7-28_4:25
|
|
|
|
|
