WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hong Kong brokers balk at short lunchanges
hong kong stockbrokers may lose their traditional two-hour lunch break , the longest among the world's 20 largest markets , as the city's exchange seeks more business from the mainland t hong kong exchanges
香港ブローカーの伝統的な2時間の昼休みを、世界20大市場のうち、最長、都市としての交換は本土トン香港交流＆有限会社をクリア香港から多くのビジネスを目指して失われることが、アジアのサード最大の株式市場の演算子その最高経営責任者チャールズliは、より密接に証券取引所は30分前9時30分開始取引を提案する本土tで1時間で午前の都市を配置すると述べた移動に関する協議を開始しますb .. 。
the tokyo stock exchange said it would considering extending extending its trading hours , seeking to boost volumes and fend off growing competition from rival exchanges in asia .
東京証券取引所は、より多くの投資を誘致するため、中国やインドのライバル証券取引所との競争力が求め、それが方法を、その取引時間を延長する考えと述べた。
the tokyo stock exchange said it will consider ways to extending its trading hours hours has it seeks to attract more investors and be competitive with rival bourses in china and india .
東京証券取引所は、その取引時間を延長する、ボリュームを高め、アジアのライバルの交流から成長競争をかわす検討するつもりだ。
hong kong stockbrokers may lose their traditional two-hour lunch break , the longest among the world's 20 largest markets , as the city's exchange seeks more business from the mainland t hong kong exchanges
東京証券取引所は、より多くの投資を誘致するため、中国やインドのライバル証券取引所との競争力が求め、それが方法を、その取引時間を延長する考えと述べた。
hong kong exchanges
香港ブローカーの伝統的な2時間の昼休みを、世界20大市場のうち、最長、都市としての交換は本土トン香港交流＆有限会社をクリア香港から多くのビジネスを目指して失われることが、アジアのサード最大の株式市場の演算子その最高経営責任者チャールズliは、より密接に証券取引所は30分前9時30分開始取引を提案する本土tで1時間で午前の都市を配置すると述べた移動に関する協議を開始しますb .. 。
the tokyo stock exchange said it will consider ways to extending its trading hours has it seeks to attract more investors and be competitive with rival bourses in china and india .
東京証券取引所は、その取引時間を延長する、ボリュームを高め、アジアのライバルの交流から成長競争をかわす検討するつもりだ。
the tokyo stock exchange said it would considering extending its trading hours , seeking to boost volumes and fend off growing competition from rival exchanges in asia .
the operator of hong kong's stock exchange said its second-quarter net profit fell 16% amid lower daily trading volumes and a drop in its investment income .
the stock exchange's proposal to extending its trading hours has brought back happy memories for older heads in the stockbroking industry .
Generated 2010-8-23_8:18
|
|
|
|
|
