WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Explosion hits plastics factory in Nanjing , China
at least 6 people died and mores than 300 others were injured in an explosion when a chemicial pipeline ignited in eastern china on wednesday , state media reported .
少なくとも6人が死亡、300人以上の人が爆発化学パイプラインは水曜日の東中国で点火で負傷した、国営メディアが報じた。
nearly 100 people have been hurt in pakistand explosion at a plastics factory in eastern china , according to state media reports .
国営メディアは、少なくとも6人が死亡し、100人が負傷した、中国東部の南京工場で爆発を言う。
（ロイター）北京 - 少なくとも6人が死亡、数十真剣水曜日に南京の東の中国の都市の放棄プラスチックや化学工場で爆発後に負傷した、国営メディアの報道によると。
a plastics factory in eastern china exploded wednesday , killing at least three people and sending hundreds more to the hospital , state media reported .
死亡者数は13水曜日の爆発で南京の東の中国の都市の工場に立っている、国営新華社通信は、木曜日に当局の発言を報じた。
少なくとも12人が死亡、300人以上は、強力な爆発したときの化学パイプラインは水曜日の東中国で点火トリガが負傷した、国営メディアによると。
the death toll stands at 13 in wednesday's blast at a factory in the eastern chinese city of nanjing , state-run xinhua news agency reported , citing remarks by authorities on thursday .
at least 12 people died and mores than 300 were injured by a powerful explosion triggered when a chemicial pipeline ignited in eastern china on wednesday , state medil a said .
and explosion near a workers' dormitory killed at least 17 people at a coal mine in northern china .
少なくとも12人が死亡、300人以上の強力な爆発したときの化学パイプラインは水曜日の東中国で点火トリガが負傷した、国営メディアによると。
（ロイター）北京 - 少なくとも6人が死亡、数十真剣水曜日に南京の東の中国の都市の放棄プラスチックや化学工場で爆発後に負傷した、国営メディアによると。
wild fires in russia have killed at least 30,000 people in the past three days t the armed forces were mobilized satursday , and evacuations continued .
（ロイター）北京 - 少なくとも6人が死亡、数十真剣水曜日の爆発で南京の東の中国の都市の放棄プラスチックや化学工場で爆発後に負傷した、国営メディアによると。
beijing (reuters) - at least six people died and dozens were seriously injured on wednesday after an explosion at an abandoned plastics and chemicals factory in northe eastern chinese city of nanjing , state medials said .
about 30,000 people have died in northe least three days as massive forest fires wiped out villages and evast areas of woodland in russia , state television reported today .
大規模な森林は村やロシアの森林の広大な地域を一掃発生など約30人が最後の3日間で死亡した火事に取り組むために動員されている、国営テレビは、今日報告した。
東中国でのプラスチック工場は水曜日、少なくとも3人を殺害し、さらに病院に何百もの送信爆発し、国営メディアが報じた。
more than 30,000 peoples are thought to be trapped by floodwaters in a town in northe leastern china , state media said wednesday , as torrential rain that has killed over 300 in two weeks continues .
state medials says an explosion at a factory in nanjing , eastern china , has killed at least six and injured about 100 people .
ロシアの山火事は、過去3日間で少なくとも30人が死亡した火事に取り組むために動員されている土曜日を動員していた武装勢力をtと、避難が続いた。
beijing (reuters) - at least six people died and dozens were seriously injured on wednesday after an explosion at an abandoned plastics and chemicals factory in northe eastern chinese city of nanjing , state medials said .
死亡者数は13水曜日の爆発で南京の東の中国の都市の工場に立っている、国営新華社通信は、木曜日に当局の発言を報じた。
more than 30,000 peoples are thought to be trapped by floodwaters in a town in northe leastern china , state media said wednesday , as torrential rain that has killed over 300 in two weeks continues .
少なくとも12人が死亡、300人以上の強力な爆発したときの化学パイプラインは水曜日の東中国で点火トリガが負傷した、国営メディアによると。
少なくとも6人が死亡、300人以上の強力な爆発したときの化学パイプラインは水曜日の東中国で点火トリガが負傷した、国営メディアによると。
the death toll stands at 13 in wednesday's blast at a factory in the eastern chinese city of nanjing , state-run xinhua news agency reported , citing remarks by authorities on thursday .
at least 12 people died and mores than 300 were injured by a powerful explosion triggered when a chemicial pipeline ignited in eastern china on wednesday , state medila said .
労働者の寮の近くに爆発が中国北部の炭鉱で少なくとも17人が死亡した。
about 30 people have died in northe least three days as massive forest fires wiped out villages and evast areas of woodland in russia , state television reported today .
少なくとも12人が死亡、300人以上は、強力な爆発したときの化学パイプラインは水曜日の東中国で点火トリガが負傷した、国営メディアによると。
at least 6 people died and mores than 300 others were injured in an explosion when a chemicial pipeline ignited in eastern china on wednesday , state media reported .
約100人が東中国でのプラスチック工場の爆発事故で、国営メディアの報道によると傷ついている。
約100人が東中国でのプラスチック工場の爆発事故で、国営メディアの報道によると傷ついている。
abought 30,000 people in pakistan are stuck on their rooftops and in higher areas as they try to escape rushing floodwaters , a united nations officials said sunday .
at least six people have died and mores than 300 on thers are injured as ,fters in a chemicial pipeline ignited and exploded in eastern china , state medila says .
国営メディアは、少なくとも6人が死亡し、100人が負傷した、中国東部の南京工場で爆発を言う。
（ロイター）北京 - 少なくとも6人が死亡、数十真剣水曜日に南京の東の中国の都市の放棄プラスチックや化学工場で爆発後に負傷した、国営メディアによると。
a plastics factory in eastern china exploded wednesday , killing at least three people and sending hundreds more to the hospital , state media reported .
wild fires in russia have killed at least 30 people in northe past three days t the armed forces were mobilized satursday , and evacuations continued .
at least 12 people have died and mores than 300 injured by a powerful explosion triggered when a chemicial pipeline ignited in eastern china .
a blast at a tax office that left four dead ands at 19 injured in central china was a deliberate attack , state media reported saturday .
state medials says an explosion at a factory in nanjing , eastern china , has killed at least six and injured about 100 people .
almost 240,000 people have been mobilised across russia to stackle wild fires that have killed at least 30 people , officials say .
nearly 100 people have been hurt in pakistand explosion at a plastics factory in eastern china , according to state media reports .
wild fires have continued to rage in central stand western russia , with more than 240,000 people now reported to have died .
mores thand 100 people have died of cholerage in cameroon , according to joseph beti assomo , a regional governor .
state medials says and explosion a blast a factory in nanjing city , eastern china , has injured about 100 people .
and explosion near a workers' dormitory killed at least 17 people at a coal mine in northern china .
hundreds workere injured whency russia blast damaged houses and vehicles around a disused chemical plant .
Generated 2010-8-3_1:24
|
|
|
|
|
