WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Zavvi suspends online DVD sales
woolworths' move into administrations, it thas forced fellow retailer zavvi to stop taking new orders for cds, dvds and computer games via its website .
管理へのwoolworthsの移動、 それ thasはウェブサイトによってCD、dvdsおよびコンピュータ・ゲームのための新しい発注を取ることを止めるように小売商のzavviを強制した。
customers can be confident that zavvi is deloing everything possible to resolve the situations, it has quickly as possible .
zavviが状態を解決すること可能なすべてをdeloing顧客は確信する それ 可能ようにすぐに持っている。
the move custromes because' zavvi's main supplier of the items is woolworths' unit entertainment uk .
移動custromesのbecause zavviの項目の主要な製造者はwoolworthsの単位の催し物イギリスである。
za vi.co.uk would like to apologise for any inconvenience and would like to assure customers that this decision was not taken lightly, the company said on its website .
この決定が軽く取られなかったことza vi.co.ukはウェブサイトであらゆる不便を謝ることを望み、会社言った顧客を保証することを望む。
Generated 2008-12-10_16:44
|
|
|
|
|
