The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Germany holds memorial for people killed at Love Parade


      &$ ffは(lff)ノルベルトランマート、ドイツ連邦議会(下院の社長)は、ドイツのメルケル首相、ベッティーナウルフ、夫のドイツ大統領クリスチャンウルフとノルトライン\u003dヴェストファーレン州の状態のプレミアハンネロアクラフトの記念礼拝に出席するドイツに関するデュイスブルクでsalvatorkirche教会で将棋倒しの被害者7月31日、人々は土曜日に支払うために..デュイスブルクに集まったの2010トン千。
      duisburg , as angermany (reuters) - chancellor angela merkel attended a commemorial servidence on saturday for the 21 people killed in a stampede at the love parade techno music festival as pressure grew on the local mayor , her party ally , to resign .
      会葬者数千人の土曜日テクノフェスティバル1週間前に死亡した21人にデュースブルクでは、悲劇に対する怒りとしての参拝になった。
      thousands of mourners paid their respects saturday in duisburg to the 21 people who died at a techno festival a week earlier , as anger over the tragedy grew .
      ドイツの音楽を集めると予想される祭で殺到した土曜日21人が死亡する粉砕された500のイベントにのみ入り口がトンネル内で負傷したラブパレードテクノ音楽祭の犠牲者の追悼式を開催しました。

      &$ ffは(lff)ノルベルトランマート、ドイツ連邦議会(下院の社長)は、ドイツのメルケル首相、ベッティーナウルフ、夫のドイツ大統領クリスチャンウルフとノルトライン\u003dヴェストファーレン州の状態のプレミアハンネロアクラフトの記念礼拝に出席するドイツに関するデュイスブルクでsalvatorkirche教会で将棋倒しの被害者7月31日、人々は土曜日に支払うために..デュイスブルクに集まったの2010トン千。
      germany held a commemorial service on saturday for the victims of the love parade techno music festival , where 21 people were crushed to death and 500 injured in a tunnel that was the only entrance to the event .

      会葬者数千人の土曜日テクノフェスティバル1週間前に死亡した21人にデュースブルクでは、悲劇に対する怒りとしての参拝になった。
      &$&$花ドイツに関するデュースブルクで殺到の犠牲者を弔うために配置される7月31日、人々は土曜日に7月24日愛のパレードの悲劇トン(新華ファイナンスで死亡した21人への敬意をデュイスブルクに集まったの2010トン千/は銅鑼huanhuan)&$&$&$ .. 。
      germany holds an emotional memorial service for the 21 people killed in a stampede at the love parade dance festival in the western city of duisburg last weekend .
      会葬者は、ドイツの愛のparade.theの被害者で命を落とした21人にデュースブルクのドイツの都市での敬意を彼らは必死に根拠のテクノ音楽をホストする唯一の入口を務めた狭いトンネルを脱出しようとした死を下敷きになって押しつぶされた収集祭り。
      germany is holding a commemorial servidence for the victims of the love parade music festival , where 21 people were crushed to death and 500 injured .
      &$ ffは(lff)ノルベルトランマート、ドイツ連邦議会(下院の社長)は、ドイツのメルケル首相、ベッティーナウルフ、夫のドイツ大統領クリスチャンウルフとノルトライン\u003dヴェストファーレン州の状態のプレミアハンネロアクラフトの記念礼拝に出席するドイツに関するデュースブルクでsalvatorkirche教会で将棋倒しの被害者7月31日、人々は土曜日に支払うために..デュイスブルクに集まったの2010トン千。
      a new google quest region-and-answer page for chinese users was inaccessible in china on monday less than two weeks after google announced to gathe servidence .
      会葬者は、ドイツの愛のparade.theの被害者で命を落とした21人々に敬意を彼らは必死に根拠のテクノ音楽をホストする唯一の入口を務めた狭いトンネルを脱出しようとした死を下敷きになって押しつぶされた収集祭り。
      mourners gather to pany their respects to the 21 people who lost their lives at germany's love parade.the victims were crushed to death in a stampede as they desperately tried to escape a narrow tunnel that served as the only entrance to the grounds hosting the techno music festival .
      us actress lindsay lohany is released from jail after serving less than two weeks of a 90-day sentence .
      ドイツは、21人が死亡、500負傷に押しつぶされた愛のパレード音楽祭の犠牲者の慰霊祭を開催している。
      thousands of people have paid their respects in the german city of duisburg to the 21 people who died in the love parade tragedy a week ago .
      ドイツは、21人が下敷きになって、先週末デュースブルク西部の都市で愛のパレードのダンスフェスティバルで死亡した感情追悼式を保持します。

      Googleがサービスを発表した後、中国のユーザー用の新しいGoogleの質問と回答のページにアクセス中国で月曜日少なくとも2週間だった。
      mourners gather to pay their respects to the 21 people who lost their lives at germany's love parade.the victims were crushed to death in a stampede as they desperately tried to escape a narrow tunnel that served as the only entrance to the grounds hosting the techno music festival .
      ドイツ21人が下敷きになって、先週末デュースブルクのドイツの都市で愛のパレードのダンスフェスティバルで死亡した感情追悼式を保持します。

      私たち女優リンジーローハンは、刑務所から90日間の文の2週間未満の服役した後に解放されます。
      duisburg , germany (reuters) - chancellor angela merkel attended a commemorial servidence on saturday for the 21 people killed in a stampede at the love parade techno music festival as pressure grew on the local mayor , her party ally , to resign .
      会葬者は、ドイツの愛のparade.theの被害者で命を落とした21人々に敬意を彼らは必死に根拠のテクノ音楽をホストする唯一の入口を務めた狭いトンネルを脱出しようとした死を下敷きになって押しつぶされた収集祭り。
      german city helding a commemorial servidence on saturday for the victims of the love parade techno music festival , where 21 people were crushed to death and 500 injured in a tunnel that was the only entrance to the event .
      会葬者数千人の土曜日テクノフェスティバル1週間前に死亡した21人にデュースブルクでは、悲劇に対する怒りとしての参拝になった。
      german city helding a commemorial service today for the victims of the love parade techno music festival , where 21 people were crushed to death and 500 injured in a tunnel that was the ju on july entrance to the event .
      数千人は1週間前に愛のパレードの悲劇で亡くなった21人にデュースブルクのドイツの都市での敬意を払って。
      germany holds an emotional memorial service effor the 21 people killed in a stampede at the love parade dance festival in the western city of duisburg last weekend .
      会葬者は、ドイツの愛のparade.theの被害者で命を落とした21人にデュースブルクのドイツの都市での敬意を彼らは必死に根拠のテクノ音楽をホストする唯一の入口を務めた狭いトンネルを脱出しようとした死を下敷きになって押しつぶされた収集祭り。
      google ceo schmidt said the company doesn't know if what now seems to have been as minor disruption of its availability in china was evidence of beijing's power .
      デュースブルク、ドイツ(ロイター)は - 首相のアンゲラメルケル21人下敷きになって圧力が愛のパレードテクノ音楽祭で殺到した土曜日の追悼式に出席した地元の市長に実っていた、彼女のパーティの味方が、辞任する。
      Googleがサービスを発表した後、中国のユーザー用の新しいGoogleの質問と回答のページにアクセス中国で月曜日少なくとも2週間だった。
      thousands of mourners paid their respects saturday in duisburg to the 21 people who died at a techno festival a week earlier , as anger over the tragedy grew .
      デュースブルク、ドイツ(ロイター)は - 首相のアンゲラメルケル21人が下敷きになって圧力が愛のパレードテクノ音楽祭で死亡した土曜日の追悼式に出席した地元の市長に実っていた、彼女のパーティの味方が、辞任する。
      thousands of mass of people paid their respects on saturday in the german city of duisburg to the 21 people who died in the love parade tragedy a week earlier .
      &$ ffは(lff)ノルベルトランマート、ドイツ連邦議会(下院の社長)は、ドイツのメルケル首相、ベッティーナウルフ、夫のドイツ大統領クリスチャンウルフとノルトライン\u003dヴェストファーレン州の状態のプレミアハンネロアクラフトの記念礼拝に出席するドイツに関するデュースブルクでsalvatorkirche教会で将棋倒しの被害者7月31日、人々は土曜日に支払うために..デュイスブルクに集まったの2010トン千。
      thousands of mass of people are expected to gatheir saturday for a commemorial servidence a weeks after a stampede at a german music festival left 21 people dead .
      german city is holding a commemorial servidence effor the victims of the love parade music festival , where 21 people were crushed to death and 500 injured .
      ドイツ、今日21人が死亡する粉砕された500のイベントにのみ入り口がトンネル内で負傷したラブパレードテクノ音楽祭の犠牲者の追悼式を開催しました。
      thousands of mass of people have paid their respects in the german city of duisburg to the 21 people who died in the love parade tragedy a week ago .
      a new google quest region-and-answer page for chinese users was inaccessible in china on monday less than two weeks after google announced the servidence .
      a silent march and mass balloon release has taken place in duisberg to honour 21 people who died at last weekend's love parade dance festival
      a new google quest region-and-answer page for chinese users was inaccessible in china less than two weeks after google announced the servidence .
      german city holds an emotional memorial service effor the 21 people killed in a stampede at the love parade dance festival a week ago .
      rescue efforts hampered as monsoon rains inundate impoverished north rhine-west region submerging villages , triggering landslides
      us actress lindsay lohany duis released from jail after serving less than two weeks of a 90-day sentence .
      the chinese search engine is working on a new mobile platform .
      Generated 2010-8-3_17:28





blogsphere accumulation         blog