WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bated breath in Gulf ahead of oil well 'static kill' operation
engineerst satursday readied a plan to permanently seal a damaged gulf of mexico well , despite delays to the process caused by debris left behind by a recent tropical storm .
それは努力を流出した油をクリーンアップ縮小し、新たな段階への移行準備として会社が湾の住民が長年に来てincoming て、誓った着信bpのボスボブはダッドリー持つ新しい名前付きされて以来、地域に彼の最初の旅行をphase.making 、ブリティッシュエネルギー大手の舵を取るダッドリーは油がメキシコ湾に2週間、同社のフォーカスの漏れと言った長期的な経済と環境の回復にシフトした。
incoming bp boss bob dudley will nexpert week fly to moscow to meet shareholders of its russian joint venture tnk-bp , as relations thaw between the two companies , the financial times said on saturday .
それは努力を流出した油をクリーンアップ縮小し、新たな段階への移行準備として会社が湾の住民が長年に来てincoming て、誓った着信bpのボスボブはダッドリー持つ新しい名前付きされて以来、地域に彼の最初の旅行をphase.making 、ブリティッシュエネルギー大手の舵を取るダッドリーは油がメキシコ湾に2週間、同社のフォーカスの漏れと言った長期的な経済と環境の回復にシフトした。
土曜日完全な受信bpの上司ボブとメキシコの破裂湾を封鎖する準備にエンジニアがダッドリーよると、同社は、流出の影響を受けている地域住民に立つと誓った。
engineers on satursday prepared to permanently seal a ruptured gulf of mexico well as incoming bp boss bob dudley vowed that his company would stand by local residents who have suffered the effects of the spill .
それは努力を流出した油をクリーンアップ縮小し、新たな段階への移行準備として会社が湾の住民が長年に来てincoming て、誓った着信bpのボスボブはダッドリー持つ新しい名前付きされて以来、地域に彼の最初の旅行をphase.making 、ブリティッシュエネルギー大手の舵を取るダッドリーは油がメキシコ湾に2週間、同社のフォーカスの漏れと言った長期的な経済と環境の回復にシフトした。
incoming bp boss bob dudley has vowed that the firm would stand by gulf residents for years to come , as it prepared to scale back oil spill clean-up efforts and move to a new phase.making his first trip to the region since being named to take the helm of the british energy giant , dudley said with no oil leaking into the gulf of mexico for two weeks now the company's focus was shifting to long-term economic and environmental recovery .
エンジニアは、プロセス破片によって後ろに、最近の熱帯低気圧が残した原因で発生する遅延にもかかわらず、計画を永久にもメキシコ湾の月曜日以降の石油を封止する、その破裂湾を密封する準備に入る。
engineers areadied a plan to permanently seal the ruptured gulf of mexico oil well , despite delays to the process caused by debris left behind by a recent tropical storm .
when sandra bullock , john goodman and lenny kravitz were asked to appear in a video urging viewers to sign a petition to help highlight the gulf of mexico oil spill , they could be forgiven for believing they were on the side of the angels .
サンドラブロック、ジョングッドマンとレニークラヴィッツは、ビデオ申立てをメキシコ湾の石油流出事故の湾を強調するために署名する視聴者を求めるに表示されるように頼まれたとき、彼らは彼らは天使たちの側にあったと信じて許されることができます。
affecter months of uncertainty and frustration , crews were ramping up effor its to permanently seal the ruptured gulf of mexico oil well , which offinancials said could begin as early as monday .
それは努力を流出した油をクリーンアップ縮小し、移動準備として会社が湾の住民が長年に来て立って、誓った着信bpのボスボブはダッドリー持つ新しい名前付きされて以来、地域に彼の最初の旅行をphase.making 、ブリティッシュエネルギー大手の舵を取るダッドリーは油がメキシコ湾に2週間、同社のフォーカスの漏れと言った長期的な経済と環境の回復にシフトした。
bp could begin sealing its oil well in the gulf of mexico laters on monday , three months after its rupture led to the worst oil spill in us history .
bpのもメキシコ湾の月曜日以降の石油を封止する、その破裂3ヵ月後に私たちの最悪の油流出に歴史を率いて始めることができました。
incoming bp boss bobert dudley has vowed that the firm would stand by gulf residents for years to come , as it prepared to scale back oil spill clean-up efforts and move to a new phase.making his first trip to the region since being named to take the helm of the british energy giant , dudley said with no oil leaking into the gulf of mexico for two weeks now the company's focus was shifting to long-term economic and environmental recovery .
不確実性と挫折数ヶ月は、乗組員の努力を完全にも、これは当局が開始できるとメキシコ油の破裂湾を密封するランプアップされた後の月曜日、早けれ。
着信bpのボスボブはダッドリー来週のロシア合弁するTNK - BPの株主を満たすためにモスクワに、2つの企業間関係雪解けとして、フィナンシャルタイムズ紙は土曜日によると飛ぶ。
bpのもメキシコ湾の月曜日以降の石油を封止する、その破裂3ヵ月後に私たちの最悪の油流出に歴史を率いて始めることができました。
when sandra bullock , john goodman and lenny kravitz were asked to appear in a video urging viewers to sign a petition to help highlight the gulf of mexico oil spill , they could be forgiven for believing they were on the side of the angels .
それは努力を流出した油をクリーンアップ縮小し、新たな段階への移行準備として会社が湾の住民が長年に来てincoming て、誓った着信bpのボスボブはダッドリー持つ新しい名前付きされて以来、地域に彼の最初の旅行をphase.making 、ブリティッシュエネルギー大手の舵を取るダッドリーは油がメキシコ湾に2週間、同社のフォーカスの漏れと言った長期的な経済と環境の回復にシフトした。
engineers on satursday prepared to permanently seal a ruptured gulf of mexico well as incoming bp boss bobert dudley vowed that behis company would stand by local residents who have suffered the effects of the spill .
エンジニアは、土曜日、プロセス破片によって後ろに、最近の熱帯低気圧が残した原因で発生する遅延にもかかわらず、計画を永久にもメキシコの破損湾を密封する準備に入る。
incoming bp boss bobert dudley will nexpert week fly to moscow to meet shareholders of lawsuits russian joint venture tnk-bp , as relations thaw between the two companies , the financial times said on saturday .
a crucial test -- meant to determine whether an effort to seal the ruptured bp oil well in the gulf of mexico could proceed -- will likely take place tuesday , according to the company .
incoming bp boss bobert dudley has vowed that the firmine would stand by gulf residents for years to come , as it prepared to scale back oil spill clean-up efforts and mexico ove to a new phase .
affecter months of uncertainty and frustration , crews were ramping up effor its to permanently seal the ruptured gulf of mexico oil well , which offinancial times said could begin as early as monday .
sandra bullock has withdrawn from a campaign to help communities affected bp today the oil spill in the gulf of mexico over claims it was being funded by bp and other oil giants .
engineerst satursday readied a plan to permanently seal a damaged gulf of mexico well , despite delays to the process caused by debris left behind by a recent tropical storm .
engineers areadied a plan to permanently seal the ruptured gulf of mexico oil well , despite delays to the process caused by debris left behind by a recent tropical storm .
engineers are preparing a plan to permanently seal a damaged gulf of mexico well , despite delays to the process caused by debris left behind by a storm .
bp could begion sealing its oil well in the gulf of mexico laters on monday , three months after its rupture led to the worst oil spill in us history .
battered bp today hopes to launch an operation to permanently plug its gulf of mexico oil well and bring to an end the tworst spill in us history .
japany's mitsui received a payment request totaling $480 million from partnered bp to cover costs for the massive gulf of mexico oil spill .
incoming bp head robert dudley expected to travel to russia next week for first time since fleeing communtry in 2008
bp geared up today for its long-awaited
us academff
environmeantly seal group believes oil spill in dalian well as up to 60 times larger than has been reported
Generated 2010-8-4_12:19
|
|
|
|
|
