WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UN: World Economy Will Slow to 1 Perencent Growth Next Year
there are obviously big divisions and germany, particularly, is in the dock, because people say germany, despite its very sound budget position and despite its big external surplus, isn't really willing to put ast much into a fiscal stimulus as other countries are doing, continued barysch .
人々がドイツを言うので、まさに健全な予算の位置と大きく外的な余剰にもかかわらずドックに明らかに大きい分割および特にドイツが、ある、ないastを置いて実際に喜んである 他の国として会計刺激に多くは、継続的だったbaryschしている。
bayernlb said monday that it will lay off 5,600 workers, or more than a quaranter of its staff, by 2013 .
bayernlbは2013年までに5,600人の労働者を解雇する、またはスタッフのquaranterより多くを、言った月曜日。
a purchasing managers' index factor the 15-nation eurozone issued monday shows manufacturing activity in the region dropped to a record low last month .
購買部長の索引の要因は15国家のユーロ圏最低記録に先月落ちた地域の月曜日ショーの製造活動を出した。
the bank said last week that it will request $32 billion (25 billion euros) in fresh capitaly and loan guarantees from state and federal governments to help it cope with the financial turmoil .
銀行は新しいの$32,000,000,000を(25,000,000,000ユーロ) capitaly要求すると先週言った そして財政の騒ぎに対処するのをそれが助ける国家及び連邦政府からの貸付保証。
experts says that under a more pressimistic scenario, the global economy may even countract slightly next year .
専門家はpressimisticシナリオの下で、全体的な経済がcountractわずかに来年かもしれないと言う。
Generated 2008-12-5_20:36
|
|
|
|
|
