WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brazilian gov't posts 14 bln dollars surplus in 1st half
私たちは私たちが今年、84億ドル以上の2月に投影低いドルをt 1470000000000すべての時間の高に達すると予想される財政赤字をt、白い家は金曜日2010赤字をtに10.0％にの国の平等だ2009レベルと同じくらいの国内総生産（GDP）は、、管理、予算のffmb of officeは）その半ばsession予算案審議ののトンで、今年の赤字は低い支出のforecast toトンdue 2011のトリミングwas said、red inkはです..期待。
the brazilian government posted a primary surplus of 24.8 billion reais (14 billion u.s t dollars) in the first half of 2010 , up 34 percent from the same period last year , the treasury department said wednesday t the amount is equivalent to 1.46 percent of the brazilian gross domestic product (gdp) , compared to a surplus of 1.24 percent of gdp in the same period of 2009 t the treasury department accumulated a primary surplus of 47.7 billion reais in the first half of 2010 , a year-on-year increased .. .
私たちは私たちが今年、84億ドル以上の2月に投影低いドルをt 1470000000000すべての時間の高に達すると予想される財政赤字をt、白い家は金曜日2010赤字をtに10.0％にの国の平等だ2009レベルと同じくらいの国内総生産（GDP）は、、管理、予算のffmb of officeは）その半ばsession予算案審議ののトンで、今年の赤字は低い支出のforecast toトンdue 2011のトリミングwas said、red inkはです..期待。
u.s t federal budget deficit is expected to reach an all-time high of 1.47 trillion u.s t dollars this year , 84 billion dollars lower than projected in february , the white house said on friday t the 2010 deficit is equal to 10.0 percent of the country's gross domestic product (gdp) , about the same as the 2009 level , the office of management and budget ffmb) said in its mid-session budget review t this year's deficit was trimmed due to lower expenditure forecast t for 2011 , the red ink is expect .. .
total credit available in brazil reached a record high of 1.529 trillion reais f868.75 billion u.s t dollars) in the first half of 2010 , the central bank said tuesday t the amount represents an 8.1-percent year-on-year increase , equivalent to 45.7 percent of brazil's gdp , it said t the bank said the uptick could be attributed to the continuous economestic growth of the country , the rise in credit operations carried out by the brazilian development bank (bndes) and to the expansion of housing cre .. .
ブラジル政府は248億レアル（140億問い合わせトンドル）、2010年の上半期に、最大34％の同期間より、昨年の第一の黒字、財務省は、水曜日1.46％に相当する額をtと2009トン財務部門の同期間のGDPの1.24％の黒字に2010年の上半期で、47700000000リラの主な黒字を蓄積して比較して、ブラジルの国内総生産（GDP）、前年のincrします。 。 。
a mid-year budget review by the obama administration forecasts the us deficit will be $1.47 trillion this year and $1.42 trillion next year as the country struggles to recover from the recession t this year's budget shortfall is $84 billion less than president barack obama's budget office projected in february because of lower than projected spending for unemployment and some government programs t still , the total would be a record and represent 10.0 percent of gross domestic product t the admi .. .
ブラジル政府は248億レアル（140億問い合わせにトンドル）、2010年の上半期に、最大34％の同期間より、昨年の第一の黒字、財務省は、水曜日1.46％に相当する額をtと2009トン財務部門の同期間のGDPの1.24％の黒字に2010年の上半期で、47700000000リラの主な黒字を蓄積して比較して、ブラジルの国内総生産（GDP）、前年のincrします。 。 。
u.s t federal budget deficit is expected to reach an all-time high of 1.47 trillion u.s t dollars this year , 84 billion dollars lower than projected in february , the white house said on friday t the 2010 deficit is equal to 10.0 percent of the country's gross domestic product (gdp) , about the same as the 2009 level , the office of management and budget ffmb) said in its mid-session budget review t this year's deficit was trimmed due to lower expenditure forecast t for 2011 , the red ink is expect .. .
私たちは私たちが今年、84億ドル以上の2月に投影低いドルをt 1470000000000すべての時間の高に達すると予想される財政赤字をt、白い家から金曜日2010赤字をtに10.0％にの国の平等だ2009レベルと同じくらいの国内総生産（GDP）は、、管理、予算のffmb of officeは）その半ばsession予算案審議ののトンで、今年の赤字は低い支出のforecast toトンdue 2011のトリミングwas said、red inkはです..期待。
the brazilian government posted a primary surplus of 24.8 billion reais (14 billion u.s t dollars) in the first half of 2010 , up 34 percent from the same period last year , the treasury department said wednesday t the amount is equivalent to 1.46 percent of the brazilian gross domestic product (gdp) , compared to a surplus of 1.24 percent of gdp in the same period of 2009 t the treasury department accumulated a primary surplus of 47.7 billion reais in the first half of 2010 , a year-on-year increased .. .
合計利用はブラジルで利用可能なレコードを、2010年の上半期に1529000000000リラf868.75億問い合わせにトンドル）の高値、中央銀行は火曜日年に8.1％の増をに相当represents量をt saidブラジルの国内総生産（GDPの45.7％、それは銀行をt上昇は国の持続的経済成長に起因するかもしれないと言わ、信用事業の上昇は、ブラジル開発銀行（bndes）とCreを.. housingの拡大を実施した。
brazil reaccumulated a current account deficit of 23f762 billion u.s t dollars) in the first half of 2010 , brazil's central bank said on monday t the amount , which represents 2.47 percent of brazil's gross domestic product (gdp) , is record-high , and three timates that of the same period last year t brazil registered a current account deficit of 7f177 billion dollars during the first half of 2009 and 24.302 billion dollars in the whole year of 2009 t in june , the current account deficit increased .. .
ブラジル政府は248億レアル（140億問い合わせトンドル）、2010年の上半期に、最大34％の同期間より、昨年の第一の黒字、財務省は、水曜日1.46％に相当する額をtと2009トン財務部門の同期間のGDPの1.24％の黒字に2010年の上半期で、47700000000リラの主な黒字を蓄積して比較して、ブラジルの国内総生産（GDP）、前年のincrします。 。 。
total credit available in febrazil reached a record high of 1.529 trillion reais f868.75 billion u.s t dollars) in the first half of 2010 , the central bank said tuesday t the amount represents an 8.1-percent year-on-year increase , equivalent to 45.7 percent of brazil's gdp) , it said t the bank said the uptick could be attributed to the continuous economestic growth of the country , the rise in credit operations carried out by the brazilian development bank (bndes) and to the expansion of housing cre .. .
私たちは私たちが今年、84億ドル以上の2月に投影低いドルをt 1470000000000すべての時間の高に達すると予想される財政赤字をt、白い家は金曜日2010赤字をtに10.0％にの国の平等だ2009レベルと同じくらいの国内総生産（GDP）は、、管理、予算のffmb of officeは）その半ばsession予算案審議ののトンで、今年の赤字は低い支出のforecast toトンdue 2011のトリミングwas said、red inkはです..期待。
a mid-year budget review by the obama administration forecasts the us deficit will be $1.47 trillion this year and $1.42 trillion next year as the country struggles to recover from the recession t this year's budget shortfall is $84 billion less than president barack obama's budget office projected in february because of lower than projected spending for unemployment and some government programs t still , the total would be a record and represent 10 percent of gross domestic product t the admi .. .
ブラジル政府は248億レアル（140億問い合わせトンドル）、2010年の上半期に、最大34％の同期間より、昨年の第一の黒字、財務省は、水曜日1.46％に相当する額をtと2009トン財務部門の同期間のGDPの1.24％の黒字に2010年の上半期で、47700000000リラの主な黒字を蓄積して比較して、ブラジルの国内総生産（GDP）、前年のincrします。 。 。
washington (ap)
私たちは私たちが今年、84億ドル以上の2月に投影低いドルをt 1470000000000すべての時間の高に達すると予想される財政赤字をt、白い家は金曜日2010赤字をtに10.0％にの国の平等だ2009レベルと同じくらいの国内総生産（GDP）は、、管理、予算のffmb of officeは）その半ばsession予算案審議ののトンで、今年の赤字は低い支出のforecast toトンdue 2011のトリミングwas said、red inkはです..期待。
Generated 2010-8-1_3:25
|
|
|
|
|
