WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New Zealand's All Blacks rugby team beats Australia 49-28
ニュージーランドは、すべての黒人のラグビーチームは、6年後の5番目のトライ国のタイトルを軌道に乗っているだが49から28土曜日夜のtにメルボルンでオーストラリアに勝つのすべての黒人は、4つの試行および32から14までリードをノッチ強調前半、彼らは後半に三回の試行は、トーナメントの3試合から3勝目を得るために追加のブレークトンの前にボーナスポイントを確保し、ラジオ、ニュージーランド、tはミッチェルは、初期のワラビーにしようと決めた描いた報告したがそれ自体だった。 。 。
australian rugby union chief john o'neill has backed the wallabies to end their long losing streak against the all blacks in hong kong , saying the clash could be a preview of next year's world cup final.australia are currently ranked number two in the world ahead of the bledisloe cup meeting later this month but will go into the match on the back of a 10-test losing streak against the top-ranked all blacks .
オーストラリアラグビー長ジョンオニールは衝突は、現在世界に先駆けて2位にランクされ、来年のワールドカップfinal.australiaのプレビューできると言って、香港内のすべての黒人に対する彼らの長い連敗を終了するにはワラビーを支持しているブレディスローカップ会議今月はの上部には、すべての黒人をランク付けに対する連敗を10のテストの背面にある試合に行きます。
the australian press envisaged worst case scenarios for the wallabies' tri-nations campaign on monday after their bumbling near-record loss to trans-tasman nemesis new zealand at the weekend.the rampant all blacks totted up seven tries to demolish the wallabies 49-28 in melbourne last saturday and take a iron grip on this year's series with reigning champions south africa yet to win a point from three tests .
ニュージーランドは、すべての黒人のラグビーチームは、6年後の5番目のトライ国のタイトルを軌道に乗っているだが49から28土曜日夜のtにメルボルンでオーストラリアに勝つのすべての黒人は、4つの試行および32から14までリードをノッチ強調前半、彼らは後半に三回の試行は、トーナメントの3試合から3勝目を得るために追加のブレークトンの前にボーナスポイントを確保し、ラジオ、ニュージーランド、tはミッチェルは、初期のワラビーにしようと決めた描いた報告したがそれ自体だった。 。 。
new zealand's the all blacks rugby team is on track for a fifth tri-nations title in six years after their emphatic 49-28 win over australia in melbourne on saturday night t the all blacks notched up four tries and a 32-14 lead in the first half , securing a bonus point before the break t they added three tries in the second half to get their third win from three games in the tournament , radio new zealand reported t drew mitchell scored an early try for the wallabies , but was se .. .
coach robbie deans says the wallabies prepare far from resign reed to playing second fiddle to the all blacks after losing a record 10th straight test to the world's top team a year out from the world cup .
ワラビーは、彼らがスタジアム明日のドックでトライnationsfbledisloeカップテストではすべて征服し、すべての黒人を取るときに63年ぶりの最悪のトランスタスマン失うシーケンスを避けるようにします。
ワラビーを49から28取り壊し、7回の試行をtotted横行weekend.theすべての黒人でトランスタスマンの宿敵、ニュージーランドへの頼りなさそうな記録に近い損失の後にオーストラリアのマスコミは月曜日のワラビー\u0026
wallabies skipper rocky elsom vowed wednesday to take new zealand to the wire in a bledisloe cup thriller in hong kong in a bid to end their 10-test losing streak against the all blacks.the flanker said his playears , ranked number two in the world behind their trans-tasman rivals , need no prodding to be up for the glamour tie next month , despite having already handed the cup to new zealand with three defeats in the four-test series .
the wallabies will try to avoid their worst trans-tasman losing sequence in 63 years when they take on the all-conquering all blacks in a tri-nationsfbledisloe cup test at docklands stadium tomorrow .
ニュージーランドは、すべての黒人のラグビーチームは、6年後の5番目のトライ国のタイトルを軌道に乗っているだが49から28土曜日夜のtにメルボルンでオーストラリアに勝つのすべての黒人は、4つの試行および32から14までリードをノッチ強調前半、彼らは後半に三回の試行は、トーナメントの3試合から3勝目を得るために追加のブレークトンの前にボーナスポイントを確保し、ラジオ、ニュージーランド、tはミッチェルは、初期のワラビーにしようと決めた描いた報告したがそれ自体だった。 。 。
matt giteau and berrick barnes will combine in the wallabifs'
ワラビーは、岩エルソムは、すべてのblacks.theフランカーに対して連敗彼らの10テストを終了するには入札に香港でのブレディスローカップのスリラーでワイヤにニュージーランドを取る水曜日に誓った選手たちは、背後にある世界で2位と述べたスキッパーそのトランスタスマンのライバルは、ない既に3つニュージーランドにカップを渡したにもかかわらず、魅力ネクタイ来月交流する催促ある4つのテストシリーズで敗北。
new zealand's the all blacks rugby team is on track for a fifth tri-nations title in six years after their emphatic 49-28 win over australia in melbourne on saturday night t the all blacks notched up four tries and a 32-14 lead in the first half , securing a bonus point before the break t they added three tries in the second half to get their third win from three games in the tournament , radio new zealand reported t drew mitchell scored an early try for the wallabies , but was set moves .. .
ワラビーは、岩エルソムは、すべてのblacks.theフランカーに対して連敗彼らの10テストを終了するには入札に香港でのブレディスローカップのスリラーでワイヤにニュージーランドを取る水曜日誓った選手たちは、背後にある世界で2位と述べたスキッパーそのトランスタスマンのライバルは、ない既に3つニュージーランドにカップを渡したにもかかわらず、魅力ネクタイ来月交流する催促ある4つのテストシリーズで敗北。
wallabies skipper rocky elsom vowed wednesday to take new zealand to the wire in a bledisloe cup thriller in hong kong in a bid to end their 10-test losing streak against the all blacks.the flanker said his playears , ranked number two in the world behind their trans-tasman rivals , need no prodding to be up for the glamour tie next month , despite having already handed the cup to new zealand with three defeats in the four-test series .
ニュージーランドは、すべての黒人のラグビーチームは、6年後の5番目のトライ国のタイトルを軌道に乗っているだが49から28土曜日夜のtにメルボルンでオーストラリアに勝つのすべての黒人は、4つの試行および32から14までリードをノッチ強調前半、彼らは後半に三回の試行は、トーナメントの3試合から3勝目を得るために追加のブレークトンの前にボーナスポイントを確保し、ラジオ、ニュージーランド、tはミッチェルは、初期のワラビーにしようと決めた描いた報告したがそれ自体だった。 。 。
australian rugby union chief john o'neill has backed the wallabies to end their long losing streak against the all blacks in hong kong , saying the clash could be a preview of next year's world cup final.australia are currently ranked number two in the world ahead of the bledisloe cup meeting later this month but will go into the match on the back of a 10-test losing streak against the top-ranked all blacks .
マットgiteauとベーリックバーンズは土曜日の三国＆メルボルンでニュージーランドとのnbspfrugby組合衝突のwallabifs\u0026
the australian press envisaged worst case scenarios for the wallabies' tri-nations campaign on monday after their bumbling near-record loss to trans-tasman nemesis new zealand apart the weekend.the rampant all blacks totted up seven tries to demolish the wallabies 49-28 in melbourne last saturday and take a iron grip on this playear's series with reigning champions south africa yet to win a point from three tests .
ワラビーは、彼らがスタジアム明日のドックで、今年のトライnationsfbledisloeカップテストではすべて征服し、すべての黒人を取るときに63年ぶりの最悪のトランスタスマン失うシーケンスを避けるようにします。
coach robbie deans says the wallabies prepare far from resigned to playing second fiddle to the all blacks after losing a record 10th straight test to the world's top team a year out from the world cup .
コーチロビー部長は、世界のカップから今年、世界のトップチームにレコード第十ストレートテストを失った後、すべての黒人に2番目のバイオリンを演奏して辞任からワラビーは遠く離れていると言います。
the wallabies will try to avoid their worst trans-tasman losing sequence in 63 years when they take on the all-conquering all blacks in a tri-nationsfbledisloe cup test at docklands stadium tomorrow .
オーストラリアラグビー長ジョンオニールは衝突は、現在世界に先駆けて2位にランクされ、来年のワールドカップfinal.australiaのプレビューできると言って、香港内のすべての黒人に対する彼らの長い連敗を終了するにはワラビーを支持しているブレディスローカップ会議今月はの上部には、すべての黒人をランク付けに対する連敗を10のテストの背面にある試合に行きます。
the all blacks , on the verget of wrapping up the tri-nations contrown today , sense an air of desperation about a wallabies side determined to avoid sinking to an all-time low .
ワラビーは、岩エルソムは、すべてのblacks.theフランカーに対して連敗彼らの10テストを終了するには入札に香港でのブレディスローカップのスリラーでワイヤにニュージーランドを取る水曜日に誓った選手たちは、背後にある世界で2位と述べたスキッパーそのトランスタスマンのライバルは、ない既に3つニュージーランドにカップを渡したにもかかわらず、魅力ネクタイ来月交流する催促ある4つのテストシリーズで敗北。
wallabies skipper rocky elsom vowed on wednesday to take new zealand to the wire in and bledisloe cup thriller in a bid to end their losing streak against the all blacks .
ワラビーは、岩エルソムは、すべてのblacks.theフランカーに対して連敗彼らの10テストを終了するには入札に香港でのブレディスローカップのスリラーでワイヤにニュージーランドを取る水曜日に誓った選手たちは、背後にある世界で2位と述べたスキッパーそのトランスタスマンのライバルは、ない既に3つニュージーランドにカップを渡したにもかかわらず、魅力ネクタイ来月交流する催促ある4つのテストシリーズで敗北。
coach robbie deans says the wallabies prepare far from resigned to playing second-fiddle to the all blacks after losing a record 10th straight test to the world's top team .
ワラビーは、岩エルソムは、すべてのblacks.theフランカーに対して連敗彼らの10テストを終了するには入札に香港でのブレディスローカップのスリラーでワイヤにニュージーランドを取る水曜日誓った選手たちは、背後にある世界で2位と述べたスキッパーそのトランスタスマンのライバルは、ない既に3つニュージーランドにカップを渡したにもかかわらず、魅力ネクタイ来月交流する催促ある4つのテストシリーズで敗北。
matt giteau and berrick barnes will combine in the wallabifs'
コーチロビー部長は、世界のカップから今年、世界のトップチームにレコード第十ストレートテストを失った後、すべての黒人に2番目のバイオリンを演奏して辞任からワラビーは遠く離れていると言います。
the all blacks ripped apart the wallabies 49-28 to take control of this playear's tri-nations series at docklands stadium yesterday .
berrick barnes is set to replace the suspended quade cooper
young wallabies winger james o'connor is unconcerned about being the target of some all blacks set moves .
Generated 2010-10-9_20:16
|
|
|
|
|
