The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rice: All Victims Of Terror Must Be United


      どこにでも導くとか私達がパキスタンの政府にである証拠に続く必要性強調している何を、米は言った。
      what we are emphasizing to the pakistani government is the need to follow the evidence wherever it leads, rice said .
      indian leaderves have pointed fingers at elements in pakistan although it is not yet clear where the well-planned operation oreiginated .
      インドのleadervesはパキスタンの要素で十分に計画された操作がoreiginatedところでそれがまだ明確ではないが指を指した。
      (ap phot gautam si gh) indian leaders have blaimed unspecified elements in pakistan for the 60-hour siege during which suspected muslim militants hit 170 sites across mumbai, but have not said whether they believe the terrorists had the backing of any state agencies .
      (apのphotのgautam si gh)インドのリーダーは疑った60時間の包囲をイスラム教の過激派はmumbaiを渡る170の場所に当ったが、信じるかどうかテロリストにあらゆる州の機関の裏付けがあったことを言わなかったことをパキスタンの明記していない要素の責任にした。
      appeard nothingerves at a news conference whith british foreign secretary david miliband, rice said the perpetrators of attacks that have taken the lives of at least 170 in mumbai, india, must be broups fight to justice .
      appeard nothingerves デイヴィッド記者会見のwhithのイギリス外務次官のmilibandで、米はmumbaiの少なくとも170の生命を取った攻撃の犯罪人、インドを、broupsなる言った 正義への戦い。
      the military now serves ino a civilianing, government .
      軍隊は今inoを機能する civilianing、 政府。
      Generated 2008-12-5_21:11





blogsphere accumulation         blog