WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oil prices slip despite storm fears easing
world oil prices steadied on tuesday , as traders sat on their hands and awaited this week's report on the state of energy reserves in the united states.new york's main contract , light sweet crude for delivery in september , added just eight cents to 79.06 dollars a barrel.brent north sea crude for september eased one cent to 77.49 dollars per barrel in morning tradf.oil was also little changed on monday as investors had mulled expectations of an inventory decline in the united states , amid easing concerns over a storm threat to drilling in the gulf of mexico .
トレーダーらは、手に座って一体とstates.newのニューヨークの主契約、9月に納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギー埋蔵量の状態に、今週の報告を待っていた原界の石油価格は火曜日に、安定さ79.06するだけで8セントを追加ドル9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり05.49午後の早い時間ロンドンのdeals.ルに朝tradf.oilでも、投資家は、米国の在、世界の原油価格は少の期待を温めたていたとして少し月曜日に、変更された掘削に嵐の脅威への懸念を緩和する中でされた1％を緩和メキシコ湾です。
world oil prices retreated on monday , in line with weaker stock markets , as investor worries subsided over a storm threat to energy installations in the gulf of mexico.new york's main contract , light sweet crude for delivery in september , shed 49 cents to 78.49 dollars a barrel.brent north sea crude for september slid 40 cents to 77.05 dollars per barrel in early afternoon deals.traders digested news that tropical storm bonnie blew itself out in the gulf of mexico over the weekend , after causing disruption to shipping and oil output .
トレーダーらは、手に座って一体とstates.newのニューヨークの主契約、9月納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギー埋蔵量の状態に、今週の報告を待っていた世界の石油価格は火曜日に、安定さ79.06するだけで8セントを追加ドル9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり77.49ドルに朝tradf.oilでも、投資家は、米国の在庫減少の期待を温めたていたとして少し月曜日に、変更された掘削に嵐の脅威に対する投資家の懸念を緩和する中でされた1％を緩和メキシコ湾です。
world oil prices steadied on tuesday , as traders sat on their hands and awaited this week's report on the state of energy reserves in the united states.new york's main contract , light sweet crude for delivery in september , added just eight cents to 79.06 dollars a barrel.brent north sea crude for september eased one cent to 77.49 dollars per barrel in morning tradf.oil was also little changed on monday as investors had mulled expectations of an inventory decline in the united states , amid easing concerns over a storm threat to drilling in the gulf of mexico .
トレーダーらは、手に座って一体とstates.newのニューヨークの主契約、9月納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギー埋蔵量の状態に、今週の報告を待っていた世界の原油価格は火曜日に、安定さ79.06するだけで8セントを追加ドル9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり77.05ドルに午後の早い時間のdeals.tradf.oilでも、投資家は、米国の在庫減少、世界の原油価格は待を温めたていたとして少し月曜日に、変更された掘削に嵐に対する投資家脅威への懸念を緩和する中でされた1％を緩和メキシコ湾です。
world oil prices retreated on monday , in line with weaker stock markets , as investor worries subsided over a storm threat to energy installations in the gulf of mexico eased.new york's main contract , light sweet crude for delivery in september , shed 49 cents to 78.49 dollars a barrel.brent north sea crude for september slid 40 cents to 77.05 dollars per barrel in early afternoon deals.traders digested news that tropical storm bonnie blew itself out in the gulf of mexico over the weekend , after causing disruption to shipping and oil output .
トレーダーらは、手に座って一体とstates.newのニューヨークの主契約、9月納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギー埋蔵量の状態に、今週の報告を待っていた原界の石油価格は火曜日に、安定さ79.06するだけで8セントを追加ドル9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり05.49午後の早い時間のdeals.ルに朝tradf.oilでも、投資家は、米国の在、世界の原油価格は少の期待を温めたていたとして少し月曜日に、変更された掘削に嵐の脅威への懸念を緩和する中でされた1％を緩和メキシコ湾です。
world oil prices fell friday as traders awaited news of an expected economic slowdown in top energy consumer the united states.new york's main contract , light sweet crude for delivery in september , weakened 66 cents to 77.70 dollars a barrel.brent north sea crude for september retreated 63 cents to 76.96 dollars in early afternoon london deals.later friday , at 1230 gmt , the us government will publish its latest economic growth estimate for the second quarter , a key report that is widely expected to show the recovery is losing pace .
投資家の懸念がmexico.newのニューヨークの主契約、9月納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギーのインストールに嵐の脅威におさまったとして、世界の原油価格は月曜日に、弱いの株式市場に沿って、後退78.49ドル49セントを流す9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり77.05ドルに午後の早い時間のdeals.tradersニュースが熱帯低気圧のbonnieはメキシコ湾で週末自分自身を吹き飛ばした消化で、海運業、石油生産に支障が生じて後に40セント下落した。
oil prices slipped on monday as investor concerns over a storm threat to energy instals.lations in the gulf of mexico eased.new york's main contract , light sweet crude for delivery in september , shed eight cents to 78.90 dollars a barrel.brent north sea crude for september dropped 12 cents to 77.33 dollars.traders digested news that tropical storm bonnie blew itself out in the gulf of mexico over the weekend , after causing disruption to shipping and oil output .
トレーダーらは、手に座って一体とstates.newのニューヨークの主契約、9月納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギー埋蔵量の状態に、今週の報告を待っていた原界の石油価格は火曜日に、安定さ79.06するだけで8セントを追加ドル9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり05.49午後の早い時間のdeals.ルに朝tradf.oilでも、投資家は、米国の在、世界の原油価格は少の期待を温めたていたとして少し月曜日に、変更された掘削に嵐の脅威に対する投資家の懸念を緩和する中でされた1％を緩和メキシコ湾です。
oil prices rose further on friday , building on the previous day's surge , as investors awaited european banking stress test results for indications of the global economic outlook , analysts said.new york's main contract , light sweet crude for delivery in september , increased by 19 cents to 79.49 dollars a barrel.brent north sea crude for september added 11 cents to 77.93 dollars in morning deals .
トレーダーらは、手に座って一体とstates.newのニューヨークの主契約を、9月に納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギー埋蔵量の状態に、今週の報告を待っていた原界の石油価格は火曜日に、安定さ79.06するだけで8セントを追加ドル9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり05.49午後の早い時間ロンドンのdeals.ルに朝tradf.oilでも、投資家は、米国の在、世界の原油価格は少の期待を温めたていたとして少し月曜日に、変更された掘削に嵐の脅威に対する投資家の懸念を緩和する中でされた1％を緩和メキシコ湾です。
oil prices slipped on monday as investor concerns over a storm threat to energy instals.lations in the gulf of mexico eased .
投資家の懸念がmexico.newのニューヨークの主契約を、9月納品の軽質スイート原油は、湾のエネルギーのインストールに嵐の脅威におさまったとして、世界の原油価格は月曜日に、弱いの株式市場に沿って、後退78.49ドル49セントを流す9月のbarrel.brent北の海の原油は1バレル当たり77935ドルに午後の早い時間のdeals.tradersニュースが熱帯低気圧のbonnieはメキシコ湾の週末自分自身を吹き飛ばした消化で、海運業、石油生産に支障が生じて後に40セント下落した。
Generated 2010-8-1_4:19
|
|
|
|
|
