WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Deast th Toll Rises In Iraq Mosarque Bombing
the explosion that took place today near a shiite mosque in musayyib town is one of the consequences of the security agree-mentry, sheik abdul-hadi al-mohammadawi said during a sermon in the sadrist stronghould of kufa .
musayyibの町のシーア派のモスクの近くで今日起こった爆発は保証の結果の1つ一致するmentryである、アブドルhadi教主のAlmohammadawiはkufaのsadristのstronghouldの説教の間に言った。
a suicide bomber struck shiite worshippers friday at a mosque run by followers of annati-american cleric muqtada al-sadr, killing at least 12 people, a day after iraqi lawmakers approved a security pact with the united states .
自爆犯の金曜日がannatiアメリカの聖職者のmuqtadaのAlsadrの従節によってモスクで、少なくとも12人を、イラクの立法者の後の日動かす殺す打たれたシーア派の崇拝者は米国との安全保障条約を承認した。
military said eight civilians were killed and 15 wounded .
8人の一般市民言われた軍は殺され、15は傷ついた。
jannati's measured remarks were a departure from the harsh cleriticism that iranian authorities had leveled against the security peact, while it was being negotiated, though they tempered their criticism as the pact moved toward approval by iraqi lawmakers .
jannatiの測定された注目はイランの権限が保証peactに対して水平にした粗いcleriticismからの出発だった、 協定がイラクの立法者によって承認の方に動いたと同時にそれが交渉されている間、それらが批評を和らげたけれども。
Generated 2008-12-3_23:11
|
|
|
|
|
