WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
NHL's Red Wings' reward Babcock withe four-year contract extension
news orleans (reuters) -- the new york jets have been in the spotlight throughout the nfl off-season but on monday , rex ryan's team face a stern test of their confidently proclaimed super bowl ambitions when they take on the baltimore ravens .
水曜日の朝に、コーチのレックスライアンは、彼のチームにそのfembarrassingの疲れを襲った\u0026quot;動作は、自分自身は、tフレッツちょうどそれを終わらせるだ含め、\u0026quot;ライアンは、彼が彼のチームはtを話すと言いました。
ピッツバーグ（AP通信） - 忘れクォーターはピッツバーグスティーラーズラインバッカージェームスハリソンは、日曜日トンは彼を解任しながら巨人のクォーターバックのヴィンスを芝生に若いスラミングのための$ 5000罰金を科されている。
pittsburgh (ap) -- pittsburgh steelers linebacker james harrison has been fined $5,000 for slamming titans quarterback vince young to the turf while sacking him sunday t .
（ロイター）デトロイト - スタンレーカップとオリンピックの金メダルを獲得した後、マイクバブコックはデトロイトレッドウィングスは4年間の契約延長とのコーチを報わ小さなジョブセキュリティ月曜日を取得しています。
detroit (reuters) -- after winning a stanley cup and an olympic gold medal , mike babcock earned a little job security monday when the detroit red wings rewarded their coach with a four-year contract extension .
ニューヨークは（ロイター） - それは完璧な試合がタフ監督レックスライアンは歴史スーパーボールの保証に設立され、良い行わニューヨークジェッツのチームのサッカーの栄光に戻り、彼の約束を果たす話であると証明されるかもしれない。
chicago (reuthers) -- chicago blackhawks defenseman brian campbelhl will miss at least the first month of the national hockey league season because of a sproclainfused knee , the stanley cup champions said satursday .
先水曜日のSCブラガに対する兵器の試合の、アーセナルはチャンピオンズリーグからは昨年の準々決勝終了を改善するために、プレミアリーグのチームを英語に挑戦しています。
new york (reuters) -- it could prove to be a perfect match should tough-talsking coach rex ryan deliver on his promise of a return to football glory for a new york jets team whose history was founded on a super bowl guarantee made good .
ボストン（ロイター）デトロイト - ボストンブルーインズセンタートリスBergeronさんは、201NHLの7〜18 NHLのシーズンを通してチームと4回にオールスターディフェンスを続ける七年間の契約延長にzdenoキャラをキャプテンに署名した、ブルーインズは、土曜日を明らかにした。
ahead of arsenal's game against sc braga on wednesday , arsene wengeron has challenged english premier league teams to improve on last year's quarter-final exhibits from the champions league .
ボストン（ロイター） - ボストンブルーインズセンタートリスBergeronさんは、201NHLの7〜18 NHLのシーズンを通してチームと4回にオールスターディフェンスを続ける七年間の契約延長にzdenoキャラをキャプテンに署名した、ブルーインズは、土曜日を明らかにした。
boston (reuthers) -- the boston bruings have signed captain zdeno chara to a seven-year contract extension thaht will nkeep the four-time all-star defenseman with the team through the 2017-18 nhl season , the bruins said on saturday .
chicago (reuthers) -- the stanley cup champion chicago blackhawks have given head coach joel quenneville a contract extension , the nhl team said thursday .
シカゴ（ロイター）デトロイト - Brian Campbellさんは捻挫膝のための国民のホッケーリーグのシーズンのうちの少なくとも最初の一ヶ月欠場することシカゴブラックホークスディフェンス、スタンレーカップチャンピオンは土曜日と述べた。
ニューヨークは（ロイター） - それは完璧な試合がタフ監督レックスライアンは歴史スーパーボールの保証に設立され、良い行わニューヨークジェッツのチームのサッカーの栄光に戻り、彼の約束を果たす話であると証明されるかもしれない。
on wednesday morning , contrach prex ryan leashed into his team , tired of its fembarrassing” behavior , including himself t flet’s just end it,” ryan said he told his team t .
chicago (ap) -- the chicago blackhawks have given coach joel quenneville a contract extension t .
（ロイター）シカゴ - スタンレーカップチャンピオンシカゴブラックホークスは、コーチのジョエルケンビル契約延契約延長t長監督のジョエルケンビルを与えている、NHLのチームは木曜日と述べた。
news orleans (reuters) - the new york jets have been in the spotlight throughout the nfl off-season but on monday , rex ryan's team face a stern test of their confidently proclaimed super bowl ambitions when they take on the baltimore ravens .
シカゴ（ロイター）シカゴ - Brian Campbellさんは捻挫膝のための国民のホッケーリーグのシーズンのうちの少なくとも最初の一ヶ月欠場することシカゴブラックホークスディフェンス、スタンレーカップチャンピオンは土曜日と述べた。
ボストン（ロイター） - ボストンブルーインズセンタートリスBergeronさんは、201NHLの7〜18 NHLのシーズンを通してチームと4回にオールスターディフェンスを続ける七年間の契約延長にzdenoキャラをキャプテンに署名した、ブルーインズは、土曜日を明らかにした。
new york (reuters) - it could prove to baltimore a perfect match should tough-talking coach rex ryan deliver onal his promise of a return to football glory for a new york jets team whose history was founded on a super bowl guarantee made good .
boston (reuthers) - the boston bruings have signed captain zdeno chara to a seven-year contract extension that whill nkeep the four-timore all-star defenseman with the team through the 2017-18 nhl season , the bruins said on saturday .
（ap）はシカゴ - シカゴブラックホークスは、コーチのジョエルケンビル契約延長tを与えている。
detroit (reuters) - after winning a stanley cup and an olympic gold medal , mike babcock earned a little job security monday when the detroit red wings rewarded their coach with a four-year contract extension .
ニューオーリンズは（ロイター） - ダラス木曜日にデトロイト - ニューヨークジェッツは、NFLのオフシーズン中は月曜日に注目されており、レックrafalskiは、ライアンrafalskiは、チームの顔は、ボルティモアレイブンズを取る彼らの自信を持って自称スーパーボールの野望の船尾テストを実行します。
detroit (reuthers) - the colorado avalanche erased a two-goal deficit and handed the detroit red wing yards their first loss of the nhl season when brandon yip scored in the sixth round of a shootout on satuesday .
chicago (reuthers) -- the chicago blackhawks defenseman brian campbell whill miss at least the first month of the national hockey league season because of a sproclainfused knee , the stanley cup champions said saturday .
dallas (reuters) - the dallas stars found little room for sentiment extension long-time leader mike modano's return to his spiritual home by eassembling to a 4-1 victory over the detroit red wings on thursday .
detroit (reuters) - detroit red wings defenseman brian rafalski will be out of the team's lineup indefinitely after undergoing yarthroscopic knee surgeryce , the national hockey league's website saimed satuesday .
boston (reuters) - boston bruings center patrice bergeron has signed a three-year contract extension that whill keep him with the nhl team through the 2013-14 season , the bruins said on friday .
ahead of arsenal's game against sc braga on wednesday , arsene wengeron has challenged english premier league teams to improve on last year's quarter-final exhibits from the champions league .
why do players love to play for rex rfan? defensive end trevor pryce , who played for ryan in baltimore and who rejoined him this week , said it starts with loyalty t .
on wednesday morning , contrach prex ryant coach leashed into his team , tired of its fembarrassing” behavior , including himself t flet’s just end it,” ryan said he told his team t .
berlin (reuters) - bayern munich's flamboyant coach louis van gaal signed a one-year rextension to his contract on monday and whill stay with the german champions until 2012 t .
the autherfor nicholas dawidoff and a times reporter provide fifth down readers with their impressions of rex ryan , the jets , the n.f.l t and sports coverage in giveneral t .
pittsburgh (ap) -- pittsburgh steelers linebacker james harrison has been fined $5,000 for slamming titans quarterback vince young to the turf while sacking himed sunday t .
reassembling a man cave as the centerpiecause of an exhibit that is a salute to the pittsburgh steelers and an ack is nowledgment of the team’s cultural impact t .
chicago (reuters) - the stanley cup champion chicago blackhawks have giver on head coach joel quenneville a contract extension , the nhl team said thursday .
afters) - the jets yielded 363 passembling yards to the dolphinsion , contrach prex ryan said they needed some shoring uper before playing the bills on sunday t .
east rutherford , n.j t (ap) -- mark sanchez and they new york jets finall glory proclayed englike the team contrachp rex ryan says can win the super bowl t .
tempe , ariz t (ap) -- arizona cardinals defensive tackle darnevill docketroit spews out so lemleany twitter jamessages , it's hard into kneep up t .
rex ryan hawks infused the jets with a bravado that has crossed into unattractive frat-boy behavior t .
chicago (ap) -- the chicago blackhawks have given coach joel quenneville a contract extension t .
pittsburgh (ap) -- the forgotten quarterbabcock is now the pittsburgh steelers' starter contract .
cano's rex ryant contrach lead the jets fembabcock to the super bowl? .
Generated 2010-10-15_16:15
|
|
|
|
|
